bavarder

to chat

Elle sera plus bavarde si j'ai des informations pour elle.	She might be more talkative if I have information for her.
Si elle est bavarde et énervée, alors la respiration est renforcée.	When it is talkative and agitated, the respiration is increased.
Vous pourriez être un peu plus bavarde, Elisabeth.	You could be a little more chatty, Elizabeth.
Comme je l'ai dit, elle n'est pas bavarde avec les détails.	Like I said, she was pretty stingy with the details.
Tu sais quoi, elle est très bavarde aujourd'hui.	You know what, she's kind of chatty today.
La femme chevalier était très bavarde, ainsi répéter ses paroles serait ennuyant.	The female knight was very wordy, so repeating her words would be annoying.
Donc, tu n'es pas tellement une bavarde hein ?	So you're not much of a talker, huh?
Elle était bavarde quand elle était très jeune.	She was chatty when she was really young.
Je voulais juste voir si tu étais un bavarde.	Just wanted to find out if you're a blabbermouth.
Heureuse de voir que vous êtes d'humeur bavarde.	Glad to see you're all in such a chatty mood.
Ensuite, voici une chaise très parlante, du type bavarde.	Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
La foule bavarde, le chef secoue la tête et hausse les épaules.	The crowd is chattering, the leader shakes his head, and shrugs.
Mon ami est une personne bavarde.	My friend is a talkative person.
Elle est pas bavarde sur ce point, Junior.	She's less than forthcoming on that point, Junior.
Non, curieusement, il ne se sentait pas d'humeur bavarde.	No, oddly enough, he wasn't, uh, feeling very chatty.
Madame Lee est une grande bavarde.	Mrs. Lee is a great talker.
C'est une bonne chose parce que Gab n'a pas été très bavarde.	That's good, 'cause Gab didn't give us too much information.
Ecoutez, c'est pas comme si elle était bavarde avec moi, d'accord ?	Look, it's not like she's chatty with me or anything, okay?
Tu te sens d'humeur plus bavarde aujourd'hui ?	So, you feeling a little more talkative today?
Elle sera plus bavarde si j'ai un tuyau.	She might be more talkative if I have information for her.