bavarder

to chat

Je bavardais juste un peu avec Carlo.	Yeah, I was just having a little chat with Carlo.
Je bavardais et me plaignait sans avoir premièrement réfléchi.	I was babbling and complaining without first thinking.
Je bavardais un peu avec ton prof.	Oh, I was just having a little chat with your teacher.
Lorsque je bavardais avec quelqu’un sans porter de smoking, j’étais interpelé.	While I was chatting with somebody without wearing tuxedo, I was called.
Je bavardais comme ça. Pour ne rien dire, au fond.	We were just talking, but we didn't really say much.
Je bavardais avec ma collègue !	I was just chattin' with my friend, sir.
Je bavardais avec Danny.	I was just talking to Danny, here.
Je bavardais avec Gianni.	I was talking with Gianni.
Je bavardais avec Danny.	I was talking to Danny.
Je bavardais vraiment fort.	I'm trying to keep up the chatter real loud.
je bavardais simplement.	I was just making conversation.
Je bavardais.	Come on, that's nothing.
J'ai jamais pris ce train, mais je bavardais avec les stars de cinéma quand elles sortaient se dégourdir les jambes.	I never rode that train, but I'd palaver with the movie stars when they got out to stretch their legs.
Je bavardais avec des amies autour d’un café.	I was gabbing with some friends over a coffee.
Je bavardais avec un vieil ami que j'ai rencontré dans la rue.	I was having a gab with an old friend I met in the street.
Je bavardais un peu avec Gary.	Well, I was just talking to Gary.
Je bavardais avec les hommes de l'équipage quand ils venaient. Ils m'ont parlé de leur pays.	The crew came in here and told me about their country.
Je bavardais avec les hommes quand ils venaient ici. Ils m'ont parlé de leur pays, naturellement.	The crew came in here and told me about their country.