batty

Dictionary
Examples

I have something to say that's driving me batty.	J'ai quelque chose à dire que la conduite me Batty.
All right, your husband's batty.	Bon, votre mari est dingo.
This guy is batty.	Ce type est maboul.
This guy is batty.	Ce type est cinglé.
This guy is batty.	Ce gars est taré.
This guy is batty.	Ce type est dingue.
He's a little batty.	Et un peu cingle.
He's a little batty.	C'est juste un abruti.
Alejo did what? Is he batty?	Alejo a fait quoi ? Il est fou ?
Those two are batty. They're going to get themselves killed!	Ces deux-là sont cinglés. Ils vont se faire tuer !
I mention that the camper is not in the Rue des Vergers location but in the Rue du Batty.	Je mentionne que la roulotte n'est pas dans l'emplacement de la Rue des Vergers mais dans la Rue du Batty.
Margaret Batty (WaterAid) expressed concern that the International Year of the Potato may have a higher profile than the International Year of Sanitation.	Margaret Batty (WaterAid) a fait part de ses réserves quant au risque de voir l'Année internationale de la pomme de terre bénéficier d'un statut plus important que l'Année internationale de l'assainissement.
Between you and me, the staff seem as batty as the pupils.	Entre vous et moi, le personnel semble aussi cinglé que les élèves.
If the batty acts up, I'll lend a hand.	Si le grincheux agis, je lui donnerai un coup de main
If the batty acts up, I'll lend a hand.	Si le gâteux foire, j'interviendrai.
Ah, but I'm quite batty, Ares.	Je bats la campagne, Arès.
This guy is batty.	C'est un cinglé, c'est sûr. Complètement barjot.
Well, that—that's just batty.	ça c'est fou.
You're batty. Do you even listen to yourself?	Tu es cinglé. Est-ce que tu t'écoutes parler ?
Well, I mean, I know thatJ.C. Is as batty as a moorhen, but this just isn't playing the game, sir.	Eh bien, je veux dire, je sais que J.C. est pédé comme un phoque, mais ce n'est tout simplement pas jouer le jeu, monsieur.