battre

to beat

Deuxièmement, un animal ne doit jamais être battu ou torturé.	Second, an animal should not be beaten or tortured.
Cependant, selon des nombreux témoignages il a été sévèrement battu.	However, according to numerous eyewitness accounts he was severely beaten.
Quand j'ai essayé de protester - ils m'ont battu brutalement.	When I tried to protest - they beat me brutally.
Il a battu les deux Américains Daniel Formal et Taylor Greenfield.	He beat both Americans Daniel Formal and Taylor Greenfield.
Ce bouclier est battu avec de l'acier pour la sécurité.	This shield is beaten with steel for security.
Les villageois sont ravis que Mako ait battu Tupa.	The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa.
Trahison dans la famille - le thème assez battu.	Treason in the family - the theme quite battered.
Batom a été tiré hors de sa voiture et sévèrement battu.	Batom was dragged out of his car and severely beaten.
Parfois, il est bon de savoir quand tu es battu.	Sometimes it's good to know when you're beaten.
Les bénévoles ont donc battu le rappel pour sauver le musée.	The volunteers therefore beat the recall to save the museum.
Nino se demande si tu es prêt à être battu.	Nino wonders if you're ready to be beaten.
La poignée est battu avec de l'acier pour une sécurité supplémentaire.	The handle is beaten with steel for extra security.
Tu as été battu avec le reste de la Ligue d'Injustice.	You were defeated with the rest of the Injustice League.
Jacob apparaît comme un géant spirituel, car il a battu l'assimilation.	Jacob emerged as a spiritual giant, for he defeated the assimilation.
Cette fois,le record de distance en circuit fermé est largement battu.	This time, the record of distance in closed loop is largely beaten.
Non, mais au moins, je me suis battu pour cela.	No, but at least I would have fought for it.
Tu sais pourquoi tu ne m'as pas battu, Hale ?	You know why you didn't beat me today, Hale?
Des groupes nationalistes et pro-Poutine ont également battu et menacé les militants.	Nationalist and pro-Putin groups have also beaten and threatened campaigners.
Tu as été battu avec le reste de la Ligue d'Injustice.	You were defeated, with the rest of the Injustice League.
Il a déjà été battu par des mouvements de masse.	He has been beaten before by the mass movement.