battre

Peut-être qu'elle voulait voir si tu te battrais pour elle.
Maybe she wanted to see if you would fight for her.
Vous me battrais pour un homme comme lui ?
You would fight for a man like him?
Et je me battrais avec toi jusqu'à mon dernier souffle.
And I will fight you until my last breath.
Je voulais m'assurer que tu te battrais pour moi.
I wanted to make sure you'd fight for me.
Si tu l'aimais vraiment, Tu te battrais pour elle !
If you really love her— You'd fight for her.
Tu as dit que je ne te battrais jamais ?
Did you say that I never beat you?
Non, si j'y croyais, je ne me battrais pas contre ça.
No, if I believed that, I wouldn't be fighting this.
Si ce n'était pas ma fille, je ne me battrais pas.
If she weren't my daughter, I wouldn't be fighting for this.
Je t'ai dis que je me battrais pour nous.
I told you I was gonna fight for us.
Partenaire, si j'avais quelques jours, je me battrais bec et ongle.
Partner, if I had a few days, I'd fight this tooth and nail.
Si j'étais plus jeune, je me battrais à vos côtés.
If I were younger I'd follow you into battle.
Tu te battrais pour la France si tu étais libre ?
You mean that you'd fight for our country if you were free?
Si c'était moi, je me battrais.
If it were me, I'd fight.
Et tu le sais, sinon tu ne te battrais pas pour faire rejeter ça.
And you know it, or you wouldn't be arguing to dismiss.
Et je battrais celle-ci aussi !
And I'll beat this one, too!
Donc je mentirais et me battrais s'il le faut.
So I will lie and I will fight if I have to.
J'ai jamais dit que je me battrais.
But I never said I would fight.
Bien sûr que je me battrais.
Of course I would fight for you.
J'ai dit que je me battrais pas !
I said I won't fight!
Je me battrais pour vous.
I will fight for you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve