battre

to beat

Nous nous battons avec tous les travailleurs pour créer...	We are fighting with all the workers to create...
Depuis 1963, nous nous battons pour nos droits en Amérique seulement.	Since 1963, we have been fighting for our rights in America only.
C’est précisément pourquoi nous nous battons pour le débat.	This is precisely why we are fighting for debate.
Maintenant, nous nous battons notre propre sentiment d'identité.	Now we are fighting our own sense of identity.
Nous nous battons pour ces valeurs dans presque tous nos documents.	We are striving for these values in almost all of our documents.
Nous nous battons pour les Philippines, pas pour la vengeance.	We fight for the Philippines, not for revenge.
Nous nous battons pour obtenir une loi d'accès à l'information.	We are fighting for an access to information law.
Charlie incarne ce pourquoi nous nous battons chaque jour.	Charlie embodied what we are fighting for each day.
Et la cohésion pour laquelle nous nous battons tous ?	And what about the cohesion we are all fighting for?
Nous nous battons tous les deux pour la même chose.	We're both just fighting for the same thing.
Nous ne savons même pas pour quoi nous nous battons.	We don't even know what we're fighting for.
Nous nous battons pour notre droit de vivre d'exister.	We're fighting for our right to live. To exist.
Nous nous battons pour notre liberté, pour notre survie.	We're fighting for our freedom here, for our very lives.
Un petit souvenir de ce pour quoi nous nous battons.	A little reminder of what we're fighting for.
Auparavant, les gens sont intéressés à ce que nous nous battons.	At first, people are interested in what we are fighting for.
Et nous ne nous battons pas, ce qui est... nouveau pour moi.	And we don't even fight, which is... that's new for me.
C'est notre principal souci et ce pour quoi nous nous battons.	This is our main consideration and what we are trying for.
Si elles n'ont pas réussi, nous nous battons pour une cause perdue.	If they didn't make it, we're fighting for a lost cause.
Je veux lui demander pourquoi nous nous battons.	I want to ask him why we're fighting.
Nous nous battons pour les droits du peuple.	We're fighting for the rights of the people.