battre

to beat

En 1632, il battit les Suédois à la bataille de Lutzen.	In 1632 he defeated the Swedes at the Battle of Lutzen.
Le forgeron battit l'épée sur l'enclume.	The blacksmith beat the sword on the anvil.
Saül battit les Philistins dans la bataille.	Saul defeated the Philistines in battle.
Fourbu et abattu, l'homme battit des pieds pour atteindre son nouveau foyer.	Exhausted and defeated, the man kicked himself over toward his new home.
Soudain quelqu’un battit à la porte.	Suddenly, someone knocked at the door.
La bourgeoisie battit les maîtres d’école.	The bourgeoisie struck down the schoolmasters.
Elle battit des cils.	She batted her eyelashes.
Le coeur battit à nouveau.	The pulses of life beat again.
À la fin, n'en pouvant plus, il me battit. Imaginiez-vous cela de moi ?	In the end, he snapped and hit me.
À la fin, n'en pouvant plus, il me battit. Imaginiez-vous cela de moi ?	In the end, he snapped and hit me
Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.	And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.	And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Alors Saül battit les Amalécites de Havila jusqu’à Chour, à l’est de l’Égypte.	Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.
Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l'apprirent.	And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it.
Les perroquets sont très heureux, il battit des ailes et a volé à un autre enfant de la chambre d'une maison.	Parrots are very happy, it flapped its wings and flew to another room child from a house.
Au conseil, Alecia se battit pour rester dans le jeu.	I will never tell them my last name.
Son hélice battit les flots, et il s'avança droit au nord avec une vitesse de quinze milles à l'heure.	Its propeller churned the waves and it headed due north at a speed of fifteen miles per hour.
David battit Hadarezer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu'il alla etablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.	And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
David fit ce que l`Éternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu`à Guézer.	And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.
Les gens pensent que pour être un lutteur, tu dois être battit comme un camion ou quelque chose du genre.	People think to be a wrestler you have to be built like a mac truck or something.