battre

to beat

Messieurs, je crois qu'il est temps que nous nous battions.	Gentlemen, I think that it's time that we do fight.
Parfois ça le rendait violent, comme si nous le battions.	Sometimes it got ugly, as if we were fighting.
Nous nous battions pour ce qui était juste.	We stood up for what was right.
Ce n'est pas comme si nous nous battions.	It's not like they had a fight or anything.
Pourquoi veulent-ils que nous nous battions ?	Why do they want us to fight?
Oui, nous nous battions, Ok, mais je e lui ai pas fait de mal.	Yes, we were fighting, OK, but I didn't hurt her.
Nous nous battions pour notre indépendance. Et on se serait battus jusqu'au dernier.	We were fighting for independence, and we'd fight to the last man.
Quand nous nous battions, je n'ai cessez de le fixer dans les yeux.	When we were fighting, I kept staring him right in the eyes.
Oui, par ici, c'était attrayant, mais là-bas, nous nous battions pour la liberté.	Yes, over here it was attractive, but over there we were striving for freedom.
Oh, celle pour qui nous nous battions.	Oh, that's what we were fighting for.
Nous nous battions pour tout autre chose.	You are not at all what we fought for.
Que Père et moi nous nous battions.	About me and father bumping into each other.
Nous ne nous battions pas.	We didn't have a fight.
Les femmes du village ne savaient pas que nous nous battions pour elles dans les rues.	The women in the villages had no idea we were fighting for them in the streets.
Nous nous sommes dit que nous nous battions pour les oppressés mais ces guerres ne pouvaient pas être gagnées.	We told ourselves we were fighting for the oppressed, but these were unwinnable wars.
Pouvez-Vous nous donner quelques bénédictions pour que nous battions joliment ces Américains et les voyions partir ?	Can You give us some blessings that we really hit these Americans nicely and see them off?
À l'époque, nous, les Brésiliens, nous nous battions pour des élections libres après quelque 20 ans de dictature militaire.	Back then, we Brazilians were fighting for free elections after some 20 years of military dictatorship.
Nous nous battions pour tout autre chose.	They're not worthy of it.
Chers frères et sœurs, nous luttions pour que les femmes aient plus de droits et nous nous battions pour avoir de plus en plus de place pour les femmes dans la société.	Dear brothers and sisters, we were striving for more rights for women, and we were struggling to have more, more and more space for the women in society.
Je n’avais rien à gagner à les combattre, et bien que mon objectif principal fût d’aider Jing et Yun, ce serait à leur avantage si nous nous battions contres des monstres de plus haut niveau.	I had nothing to gain from fighting them, and though my main objective was to help Yun and Jing, it would be advantageous to them as well if we fought higher-level mobs.