battre

to beat

Pourquoi ne vous me dire vous vous battiez avec elle ?	Why didn't you tell me you were fighting with her?
Quand vous vous battiez avec mon fils ?	When you were fighting with my son?
D'après les témoins, vous vous battiez contre un homme sur le pont.	Witnesses say, you were fighting with a man on the bridge.
D'après les témoins, vous vous battiez contre un homme sur le pont.	Witnesses say you were fighting with a man on the bridge.
C'est que je ne savais même pas que vous vous battiez.	It's that I didn't even know you guys were fighting at all.
Je voulais que vous battiez ma mère.	I wanted you to beat my mother.
Je veux que vous vous battiez pour l'amour de vos parents !	I want to see you both fighting for your parents' love!
Mais avant tout, j'ai besoin que vous vous battiez avec moi, d'accord ?	But first, I need you to fight with me, all right?
En quelque sorte, c'est comme si vous vous battiez contre vous-même.	I mean, in a way, it's like you're actually fighting yourselves.
Que vous vous battiez ou non ça vous regarde.	Whether you fight or not, that's up to you.
Je veux que vous battiez le pavé.	I want you to pound the pavement.
J'aimerai que vous suivez mon conseil et que vous vous battiez pour elle.	I wish you'd take my advice and fight for her.
Mais vous admettez que vous vous battiez ?	But you admit to getting into a fight.
C'est pour ça que vous vous battiez ?	Is that why you were fighting?
Sauf que vous vous battiez comme une lopette.	Just so you know, you fight like a girl.
Je veux que vous battiez ceci.	I want you to beat this.
Pourquoi vous vous battiez ?	Why did you get in a fight?
Vous vous battiez comme des enfants.	You were all like fighting children.
Vous ne vous battiez pas comme ça avant.	I've never seen you fight like this.
Le seul moyen pour que vous battiez le plus offrant, c'est de combiner vos offres.	The only way you could beat the highest bidder, is by combining your offers.