se battre

to fight

Alors, rechargez votre fusil et battez-vous contre Jet Ducks !	So, charge your rifle and stand out against the Jet Ducks!
Jouez pour votre légion, battez-vous pour votre nation !	Play for your legion, battle for your nation!
Pourquoi vous battez-vous si dur pour ne pas être vous-même ?	Why are you fighting so hard not to be yourself?
Blondel, sortez et battez-vous comme un homme.	Blondel, come out and fight like a man.
Facilement mélanger et battez-vous avec vos amis à la maison ou au club.	Easily mix and battle with your friends at home or at the club.
Souvenez-vous, tout le monde veut votre place alors battez-vous pour la conserver !	Remember, everyone wants your spot, so work to keep it!
Si vous devez vous battre, battez-vous comme des hommes.	If you're going to fight, fight like men.
Alors pourquoi vous battez-vous pour elle ?	So why are you going to bat for her?
Choisissez l'un des 3 personnages et battez-vous à travers 4 grandes étapes !	Chose one of 3 characters and brawl your way through 4 large stages!
Pourquoi vous battez-vous pour les Ottomans ?	Why do you fight for the Ottomans?
Alors pourquoi vous battez-vous si fort pour les conserver ?	Then why do you struggle so hard to keep both at bay?
Regardez-moi dans les yeux et battez-vous !	Look me in the eyes and fight!
Si vous voulez vous battre, battez-vous avec moi.	If you're going to fight, fight with me.
Jouez, battez-vous et vous obtiendrez ce que vous souhaitez.	Work hard and you get all that you want.
Conduisez un van et battez-vous contre le chrono !	Drive a van and race against time.
Rejoignez-moi et battez-vous pour nous tous.	Join me and fight for all of us.
Vous battez-vous pour une silhouette mince et vous ne pouvez pas voir les résultats ?	Are you fighting for a slim figure and can not see the results?
Pour quoi vous battez-vous et quelles sont vos convictions ?	What are you fighting for and what beliefs do you stand for?
Aidez votre rêve hippie à devenir réalité et battez-vous votre propre couverture élégante.	Help your hippie dream come true and batik your own, stylish coverlet yourself.
Richard, pourquoi vous battez-vous ?	Richard, why are you fighting?