battering ram

Dictionary
Examples

Kings Rush: Use your battering ram to knock down things.	Rois Rush : Utilisez votre bélier pour faire tomber des choses.
That was clearly used as a political battering ram.	Il était clairement utilisé comme un bélier politique.
You know, we have a battering ram in the car.	On a un bélier, dans la voiture.
Firemen told me it would take a battering ram to get it open.	Les pompiers m'ont dit que ce serait prendre un bélier pour l'ouvrir.
Well, if he doesn't, there's always tear gas and a battering ram.	Sinon, il y a les gaz lacrymogènes et les béliers d'assaut.
No, so we took in the door with a battering ram and went in.	Non, alors nous avons enfoncé la porte avec un bélier et on est rentré.
There are two mighty and experiential brothers, a greater and a lesser, carrying an extraordinary battering ram.	Il y a deux frères puissants et expérientiels, un plus grand et un plus petit, transportant un bélier extraordinaire.
Slightly before the end of the video, the sound of a sofa being used as a battering ram can be heard.	À la fin de la vidéo, le son de l'utilisation d'un sofa comme bélier peut être entendu.
At Porte de la Chapelle certain demonstrators used an empty bus as a battering ram to smash police cars.	Porte de la Chapelle, certains manifestants se sont servis d’un bus vide comme bélier pour percuter des cars de gendarmerie.
Zhordanya saw in the peasantry, however, not so much a political ally as a historical battering ram which could and should be utilized by the bourgeoisie in alliance with the proletariat.	Jordania, cependant, considérait la paysannerie non pas tellement comme un allié politique que comme un bélier historique qui pouvait et devait être utilisé par la bourgeoisie alliée au prolétariat.
The European Union is being used by imperialists and multinationals as a battering ram to break the people' s resistance and make them give up their fight for a better tomorrow.	L' impérialisme, les multinationales se servent de l' Union européenne comme d' un bélier pour briser la résistance des peuples, détourner les combats qu' ils mènent pour un avenir meilleur.
Worse, many of the centrist groups have proven that they seek to use the working class as an unconscious battering ram in the interests of populism and its variant of capitalism, all done in the name of socialism.	Encore pire, plusieurs des groupes centristes ont démontré qu’ils cherchent à utiliser la classe ouvrière comme un bélier inconscient dans l’intérêt du populisme et sa variante du capitalisme et tout ceci est fait au nom du socialisme.
The battering ram was barely able to dent the door.	Le bélier a à peine réussi à bosseler la porte.
The police thrust the battering ram against the door.	La police a enfoncé le bélier contre la porte.
They hit the door with a battering ram.	Ils ont frappé la porte avec un bélier.
They splintered the wooden gate of the castle with a battering ram.	Ils ont brisé la porte en bois du château avec un bélier.
The soldiers smashed the door of the castle down with a battering ram.	Les soldats ont enfoncé la porte du château avec un bélier.
The battering ram made a breach in the wall and the soldiers ran through to attack the city.	Le bélier fit une brèche dans le mur et les soldats s'élancèrent pour attaquer la ville.
Did you just say you're gonna use the Nauvoo as a battering ram?	Tu comptes vraiment utiliser le Nauvoo comme une sorte de bélier ?
Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?	La stratégie européenne devrait-elle servir à anéantir la responsabilité sociale de l'État ?