battered

Dictionary
Examples

Treason in the family - the theme quite battered.	Trahison dans la famille - le thème assez battu.
His body battered all over fell heavily to the ground.	Son corps charcuté de toutes parts tomba lourdement sur le sol.
Yes, I know it looks battered, but that's the point.	Je sais qu'il a l'air abîmé, mais c'est le but.
Look at him now - a bit battered, but triumphant.	Regarder le maintenant, un peu abattu, mais triomphant.
My Lord, battered or not, it would make no difference.	Mon seigneur, battue ou non cela ne ferais aucune différence.
Are the laws in your country sufficient to protect battered women?	Les lois de votre pays sont-elles suffisantes pour protéger les femmes battues ?
Belize is improving protection for battered women at its shelters.	Le Belize améliorait, dans ses refuges, la protection des femmes battues.
The author has been battered by this same man, her former common law husband.	L'auteur a été battue par cet homme, son ancien concubin.
Accordingly, there were no shelters for battered women.	De même, il n'existe pas d'abris pour femmes battues.
Fresh battered fish fried in olive oil.	Du poisson frais pané puis frit dans de l'huile d'olive.
Invest our efforts in improving our battered war machine?	Investir nos ressources dans l’amélioration de notre piteuse machine de guerre ?
Belize is improving protection for battered women at its shelters.	Le Belize améliorait, grâce à ses refuges, la protection des femmes battues.
Within this context, they provide counselling services and shelter for battered women.	Dans ce contexte, elles offrent des services et des foyers aux femmes battues.
NGOs provide shelter to battered women.	Les ONG fournissent des abris aux femmes battues.
She's a battered woman, if we want her to open up, I'd go alone.	C'est une femme battue, si on veut qu'elle s'ouvre, j'irais seule.
I am not some battered woman.	Je ne suis pas une femme battue.
You're like a battered woman.	Vous êtes comme une femme battue.
We don't all have to live off battered fish and meat pies.	Tout le monde n'a pas à vivre de poisson pané et de tourtes.
She was a battered woman, Ken.	C'est une femme battu, Ken.
In June 2003, Curaçao set up its first refuge for battered women.	En juin 2003, Curaçao a mis en place son premier centre d'accueil pour femmes battues.