battement

Dictionary
Examples

Le cœur peut même sauter un battement ou deux.	The heart can even skip a beat or two.
Quatre heures (avec une courte pause) qui passent comme un battement.	Four hours (with a short break) pass like a beat.
Fondamentalement, il sonne comme le cœur est fredonnant avec chaque battement.	Basically, it sounds like the heart is humming with every beat.
Dans cette situation, votre cœur pourrait sauter un battement.	In this situation your heart might skip a beat.
Mon cœur se sentait neuf, son battement était doux et lisse.	My heart felt brand new, its beat was soft and smooth.
L'esprit d'Écosse est dans chaque battement de votre cœur.	The spirit of Scotland is in every beating of your heart.
Avenida Paulista est seulement un battement de coeur loin.	Avenida Paulista is only a heart beat away.
Et très bientôt, tout le monde va sentir le battement.	And pretty soon, everyone is going to feel the heat.
Mes baisers passionnés et le battement de mon corps sont à vous.	My passionate kisses and the beat of my body are yours.
Sucre de battement et beurre mou dans une mousse.	Beat sugar and soft butter into a foam.
C'est une péniche d'un battement privé d'Île Ishigaki-jima. Appareil-photo :	It is a barge of a private beat of Ishigaki-jima Island.
Une des fonctionnalités plus utiles est l'écran intégré de battement.	One of the most useful features is the built-in beat display.
Quand elle te sourit, ton cœur rate un battement et puis fond.	When she smiles, your heart skips a beat and then melts.
C'est une péniche d'un battement privé d'Île Ishigaki-jima.	It is a barge of a private beat of Ishigaki-jima Island.
La pause est aussi puissante que le battement.	The pause is as powerful as the beat.
Alors je reconnus que mon battement devenait fort et constant.	Then I realized that my heart beat became steady and strong.
Mais je vais essayer, jusqu'à mon dernier battement de cœur.	But I will try to till the last beat of my heart.
Mon amour pour vous grandit à chaque battement de mon cœur.	My love for you grows stronger with every beat of my heart.
Je crois que mon cœur a sauté un battement.	I think my heart skipped a beat.
Ne manquez pas un battement dans votre routine, même pendant que vous dormez.	Do not miss a beat in your routine, even as you sleep.