battant

Dictionary
Examples

Pour sélectionner ou désélectionner un battant, cliquez sur celui-ci.	To select or deselect a sash, click on it.
Au couloir vestibule-cuisine par une porte en bois (1 battant).	The hall-kitchen corridor via a wooden door (1 panel).
C'est beaucoup plus lent que battant, mais beaucoup moins cher.	This is much slower then flying, but much less expensive.
Plusieurs restaurants de la ville sont étoilés au Michelin, battant même Paris.	Several eateries in the city are Michelin-starred, even beating Paris.
Aidez votre ami Maharadsha en battant les dieux !	Help your friend Maharadsha by defeating the gods!
Un vampire avec une âme se battant pour le bien de l'humanité.	Vampire with a soul, fighting for the good of humanity.
Elle a eu ce qu'elle voulait en battant le système.	She got what she wanted by beating the system.
Danielle risque maintenant son coeur battant pour trouver son mari.	Now Danielle will risk her beating heart to find her husband.
C'est le cœur battant de leur mouvement de base.	It is the beating heart of their grassroots movement.
Au bureau par une porte en bois (1 battant).	The office via a wooden door (1 panel).
Papa, tu sais que je ne suis pas un battant.	Oh, dad, you know I'm not much of a fighter.
Non applicable aux navires battant pavillon d’un pays tiers.	Not applicable for ships flying the flag of a third country.
Au centre de ton être, il y a un petit coeur battant.	In the center of your being, there's a tiny beating heart.
Costa Diadema sera le plus grand bateau de croisière battant drapeau italien.	Costa Diadema will be the greatest ship from cruise clapper Italian flag.
Fortunato est malade, battant une mauvaise toux.	Fortunato is ill, battling a bad cough.
Je n'ai jamais entendu parler d'hommes libres se battant dans les arènes.	I've never heard of free men fighting in the pits.
Au centre de ton être, il y a un tout petit cœur battant.	In the center of your being, there's a tiny beating heart.
Oui, Nous n'aurons aucun un problème En les battant maintenant, garçons.	Yes, We'll have no a problem beating them now, lads.
Bruxelles est le cœur battant de l’Europe.	Brussels is the beating heart of Europe.
Mais on peut se souvenir de lui, en se battant en son nom.	But we can remember him by fighting in his name.