battre

Et si tu me bats, j'ai une surprise pour toi.	And if you beat me, I got a surprise for you.
Si tu me bats, je ferai tes devoirs pendant un mois.	If you beat me, I'll do your homework for a month.
Je me bats pour la liberté de mon peuple.	I just fight for the liberty of my people.
C'est pour ça que je me bats, M. le Président.	That is what I am fighting for, Mr. President.
Je bats le marché de 15 %, donc tout va bien.	I'm beating the market by 15%, so that's really good.
Je me bats pour le Principe, pour nous tous.	I am fighting for the principle, for all of us.
Mon père pleure à chaque fois que je le bats au tennis.	My dad cries every time I beat him at tennis.
Je me bats pour le principe, pour nous tous.	I am fighting for the principle, for all of us.
Elle se bats bec et ongle pour garder Catherine loin de moi.	She's fighting tooth and nail to keep Catherine away from me.
Je me bats pour lui, que ça lui plaise ou pas.	I'm fighting for him, whether he likes it or not.
Si tu ne le bats pas, il continuera à labourer.	If you don't beat him, he'll keep plowing all day long.
Oui, mais c'est la façon dont tu te bats.	Yeah, but it's the way you're fighting.
Je me bats pour mettre un pied devant l'autre.	I'm struggling to put one foot in front of the other.
C'est ton jeu et je te bats toujours !	It's your game, and I still beat you!
Je ne bats pas ces hommes pour vous effrayer.	I'm not beating these men to scare you.
Je veux que tu saches pour quoi tu te bats.	I want you to know what you're fighting for.
Je me bats pour la liberté de l'expression cinématographique.	I am a boxer for the freedom of cinematic expression.
Vous croyez que je bats ma petite fille ?	You think I beat my little girl?
Tu te bats si c'est bon pour tes affaires.	You only go to war if it's good for business.
Ils m'ont retiré ma chambre parce que je me bats pas.	They took away my room because I ain't fighting.