se battre

Tu veux un moyen de sortir d'ici, bats-toi intelligemment.	You want a way out of here, fight smart.
Sors de là, mon gaillard, et bats-toi comme un homme.	Come out, you little pipsqueak, and fight like a man!
S'il compte tellement pour toi, bats-toi pour lui.	If he means that much to you, fight for him.
Si tu veux avoir le trône, bats-toi donc.	If you must have the throne then fight for it.
Prends ce travail et bats-toi jusqu'à pouvoir revenir ici.	Take this job and fight your way back here.
Sors et bats-toi comme un mec !	Come out and fight like a man!
Lève les pieds et bats-toi comme un homme !"	O.K. Put up your feet and fight like a man.
Si tu veux te battre, bats-toi.	If you want to fight, fight.
Alors, bats-toi pour elle. Et je serai fier de toi.	Then you fight for her and I'll be proud of you if you do.
Alors bats-toi pour toi et pour le gamin.	You fight for yourself and that boy!
Alors retourne là-bas et bats-toi.	So go back in there and fight.
Viens et bats-toi avec moi.	Come and fight with me.
Pour ne plus pleurer, bats-toi pour garder ton boulot.	The only way to stop crying is to fight for your job.
Peu importe si tu gagnes ou si tu perds, mais bats-toi.	I don't care if you win or lose, but you fight, understand?
A tout moment... bats-toi pour tes convictions.	Always be willing to fight for what you believe in.
A propos, la prochaine fois, bats-toi sans te déshabiller.	By the way, next time you fight try to keep your clothes on.
Si tu m'aimes, bats-toi.	If you love me, fight it.
Sors de là et bats-toi !	Hey, get out here and fight me!
S'il te plait, bats-toi pour nous.	Please fight for us.
Dans ce cas, bats-toi pour le récupérer.	If that's the case, why not fight for him?