bather

Dictionary
Examples

The bather dives into a world of sound.	Le baigneur plonge dans un monde de sonorités.
The innovation was designed to splash water against the bather.	Cette innovation était conçue pour faire gicler l’eau du bain.
The petite design of this model is ideal for one bather, featuring an extended backrest crafted at a comfortable angle to support the head and shoulders.	La petite conception de ce modèle est idéale pour un baigneur, avec un dossier prolongé conçu à un angle confortable pour supporter la tête et les épaules.
The petite design of this model is ideal for one bather, featuring an extended backrest crafted at a comfortable angle to support the head and shoulders.	La petite conception de ce modèle est idéale pour un baigneur, avec un dossier étendu conçu à un angle confortable pour supporter la tête et les épaules.
I would argue, therefore, that the definition of ‘bather’ should be extended to include not just swimmers in the strict sense but also those taking part in water sports.	J’insisterai donc pour que la définition de "baigneur" soit étendue et qu’elle n’englobe pas uniquement les nageurs au sens strict du terme, mais aussi tous ceux qui pratiquent un sport nautique.
Lifeguard dogs swim to the person who requests for help, ensure the bather in difficulty, bring one or more people to the shore at the same time, working on both short and long distances.	Les chiens sauveteurs nagent jusqu'à la personne qui demande de l'aide, veillent sur le baigneur en difficulté, amènent une ou plusieurs personnes à la côte en même temps, travaillant à la fois sur de courtes et de longues distances.
My grandmother always called me her Little Bather.	Lorsque j'étais tout petit, ma bonne grand-mère m'appelait son "petit baigneur".
Look, I'm a very quick bather.	Je me lave très vite.
However, I have never been able to be happy on a beach trying to be a bather (or a holidaymaker).	Pourtant, je n'ai jamais réussit à me sentir heureux à la plage en faisant le baigneur (ou le vacancier).
In any case, the Dutch Labour Party puts the bather first; we cannot see the point of extending the directive’s scope to include other forms of recreation.	Quoi qu’il en soit, le parti travailliste néerlandais donne la priorité aux baigneurs et nous ne voyons pas l’intérêt d’élargir la portée de la directive pour inclure d’autres formes de plaisance.
There are a thousand possible types of beach days for each bather hitting the sand every morning, at the start of the unending land of dunes, far from the area where the hotels seem to want to dip their toes in the sea.	Mille possibilités pour chacun des plagistes qui débarquent tous les matins sur le sable, au commencement de l’énorme extension de dunes qui s’étendent sur des kilomètres, très loin de la zone où les hôtels semblent plonger dans la mer.
But we could sell the Little Bather together if you want.	On le fera ensemble, le Petit Baigneur.