bateau-citerne

Dictionary
Examples

Pour un bateau-citerne :	Portugal shall fully implement the new legal and institutional PPPs framework.
La transformation d’un bateau-citerne en bateau à cale sèche ne constitue pas une modification du type de bâtiment au sens du point 2.1.2.	The conversion of a tanker into a dry cargo vessel shall not constitute a change in the type of craft as defined in 2.1.2.
Cependant, comme l’ont souligné M. Hatzidakis et les orateurs précédents, bateau-citerne était incontestablement sous le commandement d’un pilote local au moment de l’accident.	As Mr Hatzidakis and the previous speakers have pointed out, however, the tanker was incontestably under the command of a local pilot at the time of the accident.
Des cuves de stockage et le bateau-citerne utilisés pour transporter le jus d'orange et toute autre nourriture sont souvent faits d'acier inoxydable, en raison de ses propriétés de résistance à la corrosion et d'antibactérien.	Storage tanks and tanker used to transport orange juice and other food are often made of stainless steel, because of its corrosion resistance and antibacterial properties.
Fréquence minimale des prélèvements d’échantillons et des analyses pour les eaux destinées à la consommation humaine fournies à partir d’un réseau de distribution, d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne ou utilisées dans une entreprise alimentaire	Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
Ce bateau-citerne s’est échoué l’an dernier à l’extérieur du port de Karachi, au Pakistan, à la suite d’une erreur du pilote pakistanais qui le dirigeait vers le port.	This tanker ran aground last summer outside the port of Karachi in Pakistan as the result of an error on the part of the Pakistani pilot, who was steering it into port.
0Remorqueur, vraquier/bateau-citerne, couplé	This Decision is addressed to the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania and the Republic of Poland.
Fréquence minimale des prélèvements d’échantillons et des analyses pour les eaux destinées à la consommation humaine fournies à partir d’un réseau de distribution, d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne ou utilisées dans une entreprise alimentaire	Minimum sampling and analysis frequencies for monitoring of water intended for human consumption supplied from a distribution network or from a tanker or used in a food production undertaking
Bateau-citerne à moteur, marchandises liquides, type C	Motor tanker, liquid cargo, type C
Bateau-citerne à moteur, marchandises liquides, type N	Motor tanker, liquid cargo, type N
Bateau-citerne conçu pour le transport des gaz liquéfiés.	Tanker designed to carry liquefied gas
Par voie maritime, les coûts dépendent de caractéristiques telles que la contenance du bateau-citerne.	In ship transport, costs depend on characteristics such as tanker volume.
Leur bateau-citerne s’est échoué à l’entrée du port de Karachi, provoquant la plus grave catastrophe écologique de l’histoire du Pakistan.	Their tanker ran aground outside the port of Karachi, causing the greatest environmental disaster in the history of Pakistan.
Note 4 : en cas d’approvisionnement intermittent à délai rapproché, la fréquence des contrôles des eaux distribuées par camion-citerne ou par bateau-citerne doit être décidée par l’État membre concerné.	Note 4: In the event of intermittent short-term supply the monitoring frequency of water distributed by tankers is to be decided by the Member State concerned.
pour les eaux fournies à partir d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne, au point où elles sortent du camion-citerne ou du bateau-citerne ;	Reagents for determining blood groups or blood factors
Note 4 : en cas d’approvisionnement intermittent à délai rapproché, la fréquence des contrôles des eaux distribuées par camion-citerne ou par bateau-citerne doit être décidée par l’État membre concerné.	Rigid tubes, pipes and hoses of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of propylene, of polymers of vinyl chloride)
Bateau-citerne conçu pour le transport des gaz liquéfiés.	In view of the gravity of the situation, the Council considers that additional persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.