bateau de plaisance

Dictionary
Examples

Je possède un bateau de plaisance.	I own a yacht.
Depuis le boulevard, vous pouvez également faire une véritable traversée en bateau de plaisance le long de la baie de Bakou.	From the boulevard, you can also make a real sea-voyage by pleasure-boat along the Baku Bay.
Comme sur un bateau de plaisance vous profitez d'un séjour insolite agrémenté par l'architecture et le décor marin de l'appartement.	Like a yacht you can enjoy an unusual holiday enhanced by the architecture and marine decor of the apartment.
La location de bateau de plaisance est possible dans toute la Sardaigne.	Yacht charter is available throughout the whole Sardinia.
A l’origine, il circulait dans diverses régions d’Europe en tant que bateau de plaisance.	It initially functioned in different areas of Europe as a pleasure cruiser.
Flyboard est un dispositif à boulonner qui est attaché à un bateau de plaisance personnel (PWC).	Flyboard is a bolt-on device that is attached to a personal water craft (PWC).
C'est un bateau de plaisance.	It's a pleasure boat.
Ils étaient en bateau de plaisance	They were on the water in a boating party.
Tout bateau de plaisance habitable est pourvu de moyens d’évacuation efficaces en cas d’incendie.	Every habitable recreational craft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.
Dépenses d'entretien d'un bateau de plaisance	Expenditure on maintenance of pleasure craft
Dépenses d’entretien d’un bateau de plaisance	Expenditure on maintenance of pleasure craft
Tout bateau de plaisance habitable est pourvu de moyens d’évacuation efficaces en cas d’incendie.	Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Si vous avez le temps, ne ratez pas l’occasion de faire un tour sur le fleuve en bateau de plaisance.	If you have enough time, make sure to take a short boat tour on the river.
« bateau », tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur ;	‘watercraft’ means any recreational craft or personal watercraft;
Yacht Registration Holland s’occupe de l’ensemble du trajet pour l’immatriculation néerlandaise de chaque bateau de plaisance dans le monde.	Yacht Registration Holland will arrange the entire registration process in the Netherlands for any leisure craft in the world.
Yacht Registration Holland s’occupe de l’ensemble du trajet pour l’immatriculation néerlandaise de chaque bateau de plaisance dans le monde.	The Comprehensive Worldwide Registration is your Yachts passport which is recognized by all countries in the world.
En louant votre bateau de plaisance en Martinique vous aurez la possibilité de naviguer à la fois dans la mer des Caraïbes et dans l'océan Atlantique.	Yacht charter in Martinique offers you the opportunity to sail both in the Caribbean Sea and in the Atlantic Ocean.
Chacune des toilettes dont est équipé un bateau de plaisance est raccordée uniquement à un système de réservoir ou à un système de traitement des eaux.	Any toilet fitted in a recreational craft shall be connected solely to a holding tank system or water treatment system.
Dépenses d’entretien d’un bateau de plaisance	The transit accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this Regulation.
Depuis le terminal des navires de passagers de Takeshiba, vous pouvez emprunter un ferry rapide ou un bateau de plaisance pour l’une des onze îles de Tokyo.	From Takeshiba Passenger Ship Terminal, you can board a high-speed ferry or slower passenger vessel to one of Tokyo's 11 islands.