bateau à voiles

Dictionary
Examples

Je veux dire, ils ont un bateau à voiles.	I mean, they have a sailboat.
Un bateau à voiles au milieu de l'océan, mais sans vent.	A sailboat out in the sea... With no wind.
Ce n'est pas un bateau à voiles !	It's not a sailboat.
Un jour il décide d'aller voir comment les gens vivent ailleurs. Il s'embarque pour un long voyage à bord d'un grand bateau à voiles.	So he decided to see how people live in other parts of the world and set out for a long journey on a tall sailing ship
Weymouth et Portland doivent accueillir les épreuves olympiques de voile en 2012, le Dorset est donc le lieu idéal pour essayer le bateau à voiles, la planche à voile et autres sports nautiques.	With Weymouth and Portland set to host the Olympic sailing events in 2012, Dorset is the place to experience sailing, windsurfing and other watersports.
Nous offrons des expériences uniques et incroyables. Nous proposons divers circuits de randonnée, de VTT, de surf, stand up paddle et bateau à voiles ainsi que des tours gastronomiques pour des groupes privés, des familles ou des team building d’entreprise.	We offer hiking, mountain biking, surfing lessons, sailing trips, stand up paddle board tours plus unforgettable food and wine trips for private groups, families and corporate team building days.
Un bateau à voiles.	A ship with sails.
Je me sentais comme un passager sur un bateau à voiles, dans l’attente d’arriver au port.	I felt like a passenger on a boat sailing, waiting to arrive in port.
À l’inverse du bateau à voiles ce navire est propulsé par un ou plusieurs moteurs.	In contrast to a sailing boat this kind of water vehicle is drive by one or more engines.
Le voyage se déroule soit à bord d’un catamaran, soit à bord d’un bateau à voiles, selon le nombre de voyageurs.	Trips take place on board a catamaran or sailing boat, depending on the number of passengers.
Pour les bateaux à voiles il y a des critères de sélection supplémentaires afin de définir le type exacte d’un bateau à voiles, comme la quille de lest en plomb, la quille relevable, la quille dériveur, la quille longue ou la quille rétractable.	For sailing boats there are additional selection criteria, like lead-ballast-keel, hydraulic keel, centreboard keel, long keel or swing keel to define a specific type of the sailing boat.
Un bateau à voiles carrées est entré dans le port hier.	A square-rigged boat entered the harbor yesterday.