batch production

Dictionary
Examples

Both ensure excellent thermal stability and thus a stable process, even in large batch production.	Les deux assurent une excellente stabilité thermique et par conséquent un processus stable, même pour la fabrication en grande série.
Faster lead time (48 hours for some PCBs prototypes and small batch production & 48 hours for Customs Clearance).	Délai d'exécution plus rapide (48 heures pour certains prototypes de PCB et production en petits lots et 48 heures pour le dédouanement).
The S121 from STUDER is a universal internal cylindrical grinding machine for medium-sized workpieces in individual and small batch production.	La S121 de STUDER est une rectifieuse cylindrique intérieure universelle pour l'usinage de pièces de moyenne taille, à l'unité et en petite série.
Oerlikon Balzers solutions are essential for applications such as deep drawing, blanking, trimming or punching, and provided for special tooling, small or large batch production.	Les solutions Oerlikon Balzers sont essentielles pour les applications telles que l'emboutissage profond, le perçage, l'ébavurage ou le découpage (frappe découpe) et destinées à la production de petite ou grande série des outillages spécifiques.
The almost unlimited possible combinations of fixed and adjustable saw blades also decisively increase the flexibility of your production, thus enabling just-in-time and small batch production.	Les possibilités presque infinies de combinaison entre lames fixes et mobiles accroissent en outre la flexibilité de votre production et vous permettent ainsi des fabrications « just in time » et de petites séries.
Demonstrate that the samples tested are a reliable measure of the performance of the batch (examples of sampling methods according to batch production are given below).	de démontrer que les échantillons éprouvés donnent une image fiable des propriétés du lot (des exemples de méthodes d'échantillonnage en fonction de la production de lots sont donnés ci-après) ;
The almost unlimited possible combinations of fixed and movable saw blades also decisively increase the flexibility of your production, thus enabling just-in-time and small batch production.	Les possibilités presque infinies de combinaison entre lames fixes et mobiles accroissent en outre énormément la flexibilité de votre production et vous permettent ainsi des fabrications « just in time » et de petites séries.
FFT EDAG supplies many industries, particularly the automotive and aerospace industries with readymade solutions for mass and batch production and turnkey production lines.	FFT EDAG fournit un grand nombre d'industries, tout particulièrement dans le secteur automobile et aérospatial avec des solutions prêtes à l'emploi pour la production en série et par lot, mais également pour les chaînes de production clés en main.
Guarantee precise formulas and recipes during batch production.	Garantir la précision des formules et compositions pour la production par lots.
Lot/batch production reference number:5.	Numéro de référence du lot à la production :5.
Guarantee precise formulas and recipes during batch production.	Des formules et des recettes précises et garanties pour les productions en lot.
And the last, the products pass rate testing of batch production were completed.	Et le dernier, les tests de taux de réussite des produits de la production par lots ont été achevés.
Lot/batch production reference number:8.	Numéro d'origine du lot :8.
In batch production it is often sufficient to inspect only the first and last times to be produced.	Dans la production en série, il est souvent suffisant pour ne contrôler que les première et dernière fois à produire.
Are you looking for a grinding solution for the production of large lot sizes or batch production?	Vous recherchez une solution de rectification pour la production de grands lots ou pour la fabrication de séries ?
Commercial batch production (three batches) of HFA-based MDIs will start once the equipment is installed.	La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA débutera dès que l'équipement aura été installé.
The CE mark of conformity for batch production provides a sufficient guarantee that products conform to European standards.	Le marquage de conformité "CE" pour la production par lots constitue une garantie suffisante que les produits sont conformes aux normes européennes.
Lot/batch production reference number:5.	ACP [article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 638/2003]
Lot/batch production reference number:8.	Terme équivalent : Pylia
Commercial batch production (three batches) of HFA-salbutamol MDI will commence after the installation of the new equipment is completed.	La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.