batavia

Dictionary
Examples

Epluche et lave une belle batavia.	Clean and wash a big Batavia.
Par conséquent, Metro Batavia devrait être retiré de l'annexe A.	Consequently, Metro Batavia should be removed from Annex A.
Jakarta était initialement connu sous le nom de Batavia à l’époque coloniale hollandaise.	Jakarta was initially known as Batavia back in the Dutch colonial era.
L'Hôtel Batavia est idéalement situé au coeur de la belle ville de Düsseldorf.	The Batavia Hotel is conveniently located in the heart of the beautiful city of Düsseldorf.
Autres laitues pommées (y compris Batavia)	Other varieties of headed lettuce (including Batavia)
Elle est partie pour Batavia.	It has gone to Batavia.
Tous les lépreux le pleurèrent, même ceux qui, quelques années auparavant, avaient voulu l'éloigner de Batavia.	All of the lepers wept, even those who a few years before had wanted him removed from Batavia.
À Jakarta, il y a un district spécial, qui a l’histoire la plus puissante de Batavia, appelée Kota Tua.	In Jakarta, there is a special district, which has the most powerful history of Batavia, called Kota Tua.
Allez à l'intérieur du château, trouver votre chemin vers le cuirassé puissant, le Batavia, et percer le mystère !	Go inside the castle, find your way to the mighty battleship, the Batavia, and unravel the mystery!
Le célèbre voilier Batavia a retrouvé sa splendeur du 17e siècle et les visiteurs peuvent explorer ses ponts.	The infamous Batavia sailing ship has been restored to its 17th century glory, and visitors can wander through its decks.
À Batavia (aujourd'hui Jakarta) en Java, à Bougainville arrêté de nouveau, avant de retourner à Saint-Malo, en Bretagne, en Mars 1769.	At Batavia (now Jakarta) in Java, Bougainville stopped again before returning to Saint-Malo, in Brittany, in March 1769.
Étant donné le temps affiché, mon emplacement sur mon patio était sur la rive ouest de la rivière Fox à Batavia.	Given the time posted, my location on my patio was on the west bank of the Fox River in Batavia.
Par conséquent, sur la base des critères communs, il est estimé que la compagnie Metro Batavia doit être retirée de l'annexe A.	Consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that Metro Batavia should be removed from Annex A.
La DGCA a signalé, en fournissant des éléments l'attestant, que le CTA de Metro Batavia avait été retiré le 14 février 2013.	The DGCA informed, and provided evidence confirming, that the AOC of Metro Batavia had been revoked on 14 February 2013.
En représailles, les Hollandais rasèrent Jayakarta, chassant les Anglais, et rebaptisèrent leur nouvelle ville du nom de Batavia.	The Dutch retaliated and razed Jayakarta, forced the British to flee from Jayakarta, and changed the name of their new headquarters to Batavia.
Découvrez comment le Flevoland a été créé et montez à bord du Batavia pour revivre l’époque glorieuse de la compagnie néerlandaise des Indes orientales.	See how Flevoland was created and step aboard the Batavia to relive the glory days of the Dutch East India Company.
Situé à seulement 2 minutes de route de la gare de Cikini, le Capsule Hotel Old Batavia propose des cabines-lits ainsi que des hébergements conventionnels.	Situated just a 2-minute drive from Cikini Station, Capsule Hotel Old Batavia offers capsule rooms as well as regular room accommodation.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.	Visitors to sunny Geraldton can explore thestunning Batavia coastline, visit numerous historic sites and experience the wildflower displays the region is famous for between August and December.
Le Flevoland est la région idéale pour découvrir des endroits agréables et intéressants au bord de l’eau comme le Bataviahaven à Lelystad avec, juste à côté, les Batavialand et Batavia Stad Fashion Outlet ou le village portuaire pittoresque d'Urk.	There are many fun and interesting places by the water to discover in Flevoland, such as Bataviahaven in Lelystad, with Batavialand and Batavia Stad Fashion Outlet within walking distance, or the picturesque harbor village of Urk.
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Indonésie responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de Garuda Indonesia, d'Airfast Indonesia, de Mandala Airlines, d'Ekspres Transportasi Antarbenua, d'Indonesia Air Asia et de Metro Batavia), notamment :	All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Indonesia, with the exception of Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, Ekspres Transportasi Antarbenua, Indonesia Air Asia and Metro Batavia, including