batailler

to battle

La France a apporté un appui à la formation de trois bataillons.	France has provided support for the training of three battalions.
Ou nous pourrions maintenir dix bataillons d'infanterie complets en service.	Alternatively we could keep in service ten complete infantry battalions.
Ces bataillons de police étaient également disponibles pour aider les Einsatzgruppen.	These police battalions were available to assist the Einsatzgruppen as well.
Deux bataillons seront nécessaires pour s'acquitter des tâches décrites ci-dessus.	Two battalions would be required to fulfil the tasks set out above.
D'ici la fin de cette année, deux bataillons d'infanterie seront opérationnels.	By the end of this year, two infantry battalions will be operational.
Comme prévu, la force est passée de trois à deux bataillons.	As planned, the force has been reduced from three to two battalions.
Les soldats sont revenus la nuit suivante, par bataillons.	The soldiers returned the following night, by the battalion.
Nous combinons des sith de toutes les époques et quelques bataillons de stormtrooper.	We combine sith from all eras and some stormtrooper battalions.
Trois autres bataillons de combat sont en cours de constitution.	Another three combat battalions are in the process of forming.
La même observation valait pour deux autres bataillons.	A similar observation was made in respect to two other battalions.
Ces renforts consisteraient en deux bataillons d'infanterie supplémentaires et quatre hélicoptères d'attaque.	Such reinforcements would consist of two additional infantry battalions and four attack helicopters.
Les premier et deuxième bataillons font leurs classes.	The first and second battalions are progressing through their basic training.
De plus, les bataillons d'infanterie devraient être autonomes.	Moreover, infantry battalions would need to be self-sustaining.
Nous bataillons intérieurement entre intérêt et volonté.	We are internally fighting between self-interest and will.
La France, qui a appuyé le déploiement des bataillons burundais, y est favorable.	France, which has supported the deployment of Burundian battalions, favours such support.
Cinq autres bataillons devraient être déployés durant le deuxième semestre de l'année.	Five remaining battalions are scheduled to deploy in the latter half of the year.
La seconde option concerne un effectif de 17 605 hommes, soit 15 bataillons d'infanterie.	The second option will consist of 17,605 troops, that is, 15 infantry battalions.
Environ 3 450 soldats de l'AMISOM sont actuellement déployés dans quatre bataillons et un quartier général.	Approximately 3,450 AMISOM troops are currently deployed across four battalions and a force headquarters.
Des bataillons d'infanterie supplémentaires sont nécessaires en l'absence de moyens à grande mobilité.	Additional infantry battalions are required if these high-mobility assets cannot be generated.
Des services médicaux étaient assurés par la KFOR, mais les pratiques des différents bataillons divergeaient.	Medical services were being provided by KFOR, but the practices of the various battalions differed.