batailler

to battle

J’ai bataillé ces dernières semaines mais maintenant tout va bien.	I have struggled in recent weeks but now everything is fine.
Une fois, tu m'as dit que t'avais bataillé pour moi.	Once you said you were fighting for me.
Et j'ai bataillé avec ce truc — comment passer autour du coin.	And I struggled with that thing—how to get around the corner.
Nous avons bataillé longtemps, mais, tu sais quoi, tu gagnes.	We have been battling for a long time, but, you know what, you win.
Nous avons bataillé, argumenté et convaincu.	We fought, argued and persuaded.
Je dois reconnaître que ces députés ont bataillé très ferme à cet égard.	I have to acknowledge that these Members have fought very hard in this respect.
C' était même très compliqué, mais on a bataillé dur et on y est finalement arrivé.	In fact, it was very complicated, but we fought hard and finally achieved this goal.
bataillé. Je m'en fiche.	Hmm? I really don't care.
J'ai bataillé pour en arriver là.	I mean, many, many, many things to get to this point.
J'ai moi-même bataillé pour l'avoir.	Struggled with that one myself.
Durant Mardi dernier, j'avais bataillé pour trouver mon porte monnaie moi-même, tant mon sac était grand.	Throughout last Tuesday, I had struggled to find my purse myself, as my bag was so large.
bataillé. Je m'en fiche.	No. I don't really care.
bataillé. Je m'en fiche.	Well, I don't really care.
La plupart des questions sur lesquelles les philosophes ont bataillé par le passé ont été résolues par la science.	Most of the questions with which philosophers have wrestled in the past have been solved by science.
bataillé. Je m'en fiche.	I don't really care, pal.
bataillé. Je m'en fiche.	It really doesn't matter to me.
bataillé. Je m'en fiche.	I really don'! care.
bataillé. Je m'en fiche.	I truly don't care.
bataillé. Je m'en fiche.	Really doesn't bother me.
bataillé. Je m'en fiche.	I don`t really care.