bastide

Translator
Examples

Today, cafés and a bakery are the main shops of the bastide.	Aujourd'hui, des cafés et une boulangerie sont les principaux commerces de la bastide.
The village of Sauveterre de Rouergue is a bastide of the 13th century.	Le village de Sauveterre de Rouergue est une bastide du 13ème siècle.
Sauveterre is a bastide built in the Middle Ages in the 13th century.	Sauveterre est une bastide construite au Moyen Age au 13ème siècle.
Carcassonne, medieval city and St Louis bastide.	Carcassonne, cité médiévale et bastide St Louis.
Drôme, beautiful bastide on 11 ha grounds, 400 m² living surface.	Drôme, belle Bastide sur un terrain de 11 hectares, 400 m² habitables.
Le Ségala is dominated by its jewel, Sauveterre de Rouergue, a magnificent bastide.	Le Ségala est dominé par sa perle, Sauveterre de Rouergue, magnifique bastide.
Superb bastide with private pool, surrounded by lavender fields, olive trees and truffle oaks.	Superbe bastide provençale avec piscine privée, entourée de lavandes, d'oliviers et de chênes truffiers.
Built in the 13th century as part of a bastide, Sarrant was a royal castrum.	Construit au 13ème siècle dans le cadre d'une bastide, Sarrant a été un castrum royal.
A charming bastide, in the countryside. Lovely grounds, parking and swimming pool.	Bastide de charme, au calme, en pleine nature avec parc, parking et piscine.
Sarrant is a bastide which means that it is a new city founded in the Middle Ages.	Sarrant est une bastide ce qui signifie que c'est une ville neuve fondée au Moyen Age.
I invite you to walk in the narrow lanes of the bastide of Sauveterre de Rouergue.	Je vous invite à vous promener dans les ruelles étroites de la bastide de Sauveterre de Rouergue.
Bed & Breakfast at the heart of the Gers - La bastide de Lassalle -	Chambres d'hôtes Gers - La bastide de Lassalle - Chambres hôtes Gers
Located in the Provencal village of Boulbon, this 19th-century bastide is at the foot of Mount Montagnette.	Située dans le village provençal de Boulbon, cette bastide du XIXe siècle se trouve au pied du mont Montagnette.
Located in the Provencal village of Boulbon, this 19th-century bastide is at the foot of Mount Montagnette.	Situé dans le village provençal de Boulbon, l'établissement La Bastide de Boulbon se trouve au pied du mont Montagnette.
Come and immerse yourself in our bastide in the heart of Provence, 20 minutes from Aix en Provence.	Lambesc Gite Venez vous plonger dans notre bastide au coeur de la Provence, à 20 minutes d'Aix en Provence.
Among the best known you will see Auch, Blaziert, Ongrin, the bastide Montreal of the Gers and the very beautiful small village of Sarrant.	Parmis les plus connus vous verrez Auch, Blaziert, Ongrin, la bastide Montreal du Gers et le très beau petit village de Sarrant.
The widening of the street turning it into a vast square bears witness to its transformation into a bastide in the middle of the 13th century.	L’élargissement de la rue devenant une vaste place témoigne de sa transformation en bastide au milieu du XIIIe siècle.
In the Alps of High Provence (Southern France), Forcalquier, outstanding bastide (1789) made with traiditional stones, built during the French Revolution.	Pays de Forcalquier (Provence-Alpes-Côte d'Azur, Sud France), exceptionnelle bastide datant de 1789 en vieilles pierres, construite en pleine Révolution française.
In the heart of the Provence, bastide (18 th century), property to the family for 5 generations, surrounded by vineyards and cherry trees.	Imprimez La Guillone Au cœur de la Provence, bastide du XVIIIème siècle, propriété de la famille depuis 5 générations, entourée de vignes et de cerisiers.
Sauveterre de Rouergue is therefore a bastide, but unlike its neighbors like Belcastel, Najc or Cordes sur Ciel, it does not have a castle or a fortified enclosure.	Sauveterre de Rouergue est donc une bastide, mais contrairement à ses voisines comme Belcastel, Najc ou Cordes sur Ciel, elle ne possède pas de chateau ou d'enceinte fortifiée.