bassinet

Translator
Examples

Ce bassinet est une réplique d'un original du 14ème siècle.	This bascinet is a replica of a 14th century original.
Ce type de bassinet est connu sous le bassinet du klappvisor.	This type of bascinet is known as the klappvisor bascinet.
Il a été le premier type de bassinet fermé.	It was the first type of closed bascinet.
Ce bassinet de hounskull a une visière pointue pour protéger le visage des coups.	This hounskull bascinet has a pointed visor to protect the face from blows.
Ce bassinet est pourvu d'un camail.	This bascinet is provided with an aventail.
Le bassinet a été élargi afin qu'il protégé la tête entière, y compris le cou.	The bascinet was expanded so that it protected the entire head including the neck.
Donnez-moi le bassinet ! J'en ai besoin.	Please, may I have this bedpan? I need it.
Ce bassinet est une réplique d'un bassinet milanaise qui a été faite entre 1390 et 1410.	This bascinet is a replica of a Milanese bascinet that was made between 1390 and 1410.
Le Sallet, également connu sous le nom celeta, était un casque militaire qui a succédé au bassinet.	The sallet, also known as celeta, was a military helmet that succeeded the bascinet.
La conception est clairement un développement du bassinet et l'avant effilé sert à conduire les impacts.	The design is clearly a development of the bascinet and the tapering front serves to conduct impacts.
Prépare-toi à cracher au bassinet !	Be ready to pay through the nose.
Un casque plus petit, comme un secret de bassinet, a été souvent porté sous le casque idéal.	A smaller helmet, like a secret of bascinet, was often worn underneath the great helmet.
Donnez-moi le bassinet ! J'en ai besoin.	Please, may I have this bedpan?
La visière du bassinet fournit une protection optimale durant des combats et, si nécessaire il peut être enlevé.	The visor of the bascinet provides an optimal protection during battles and if required it can be removed.
Donnez-moi le bassinet !	Please, may I have this bedpan?
Ce bassinet est une réplique des casques représentés sur les pierres tombales de Iona dans le Musée de l'Abbaye d'Iona.	This bascinet is a replica of the helmets depicted on the tomb stones of Iona in the Iona Abbey Museum.
Le bassinet était un casque sans visière qui a été porté sous le grand casque au début du 14ème siècle.	The bascinet was a helmet without a visor that was worn under the Great Helmet at the beginning of the 14th century.
Ce bassinet est disponible en taille S, M ou L, avec ou sans support de casque et avec ou sans bouchon d'armement.	This bascinet is available in size S, M or L, with or without helmet stand and with or without an arming cap.
Ce bassinet est basé sur les originaux qui ont été portés vers la fin du 14ème siècle et le début du 15ème siècle.	This bascinet is based on originals that were worn around the end of the 14th century and the beginning of the 15th century.
Le casque a été effilé pour dévier les coups et à la suite de la forme, il est souvent appelé hounskull ou pic face bassinet.	The helmet was tapered to deflect blows and as a result of the shape it is often called hounskull or pic faced bascinet.