bassin versant

Dictionary
Examples

Son bassin versant couvre une superficie de 2 500 à 2 650 km².	Its catchment area covers a surface from 2500 to 2 650 km².
Le bassin versant suivant du bassin de la Vienne :	The following catchment area of the Vienne basin:
Tu es debout, et tout un chacun est debout dans un bassin versant.	You're standing, and everyone is standing, in a watershed.
Nom du site (nom officiel du site et du bassin versant)	Biophysical features Site name (official name of site and catchment)
La taille d'une rivière dépend de la taille du bassin versant.	The size of a river is highly dependent on the size of its watershed.
En l"année de bassin versant, l"opposition était en expansion avec une énergie bouillonnante.	By the watershed year of, the expanding opposition was roiling with energy.
Bien sûr, l'influence première de l'écoulement fluviatile est l'écoulement pluvial dans le bassin versant.	Of course, the main influence on streamflow is precipitation runoff in the watershed.
La gestion forestière semble être la plus active dans le bassin versant du Canal de Panama.	Forest management appears strongest in the watershed of the Panama Canal.
On l’estime supérieur à 100 ans dans certaines parties du bassin versant.	This time lag is thought to be greater than 100 years in some parts of the catchment.
Le potentiel touristique du Parc national du lac Nakuru et de son bassin versant est considérable.	Lake Nakuru National Park and its catchment have a high tourism potential.
Le bassin versant de l'Onesse, depuis ses sources jusqu'à son estuaire de Courant de Contis.	The catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
Le bassin versant de l'Onesse, depuis ses sources jusqu'à son estuaire de Courant de Contis.	The catchment area of the River l’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
Le bassin versant de l’Onesse depuis ses sources jusqu’à son estuaire de Courant de Contis.	The catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
D'autres sont conçus pour la collecte de données à l'échelon d'un site, d'un bassin/bassin versant ou à l'échelon national.	Others are designed for data collection at site, basin/catchment or national scale.
La foret dégradée est divisée en deux zones, le haut du bassin versant et les terres propres à l'agriculture.	The deteriorated forest is divided into two zones, the upper watershed area and the land suitable for agriculture.
Le bassin versant de la Petite Leyre, depuis les sources jusqu'au barrage du Pont-de-l'Espine à Argelouse (Landes).	The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
En outre, les sommes consacrées au soutien à la gestion par bassin versant seront doublées au cours des cinq prochaines années.	In addition, the amount earmarked for watershed management will double over the next five years.
Le bassin versant du Geloux, depuis les sources jusqu'au barrage de la D 38 à Saint-Martin-d'Oney (Landes).	The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
Le bassin versant du Dourdou, depuis les sources du Dourdou et du Grauzon jusqu'au barrage de Vabres-l'Abbaye.	The catchment area of the River Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the barrier at Vabres-l’Abbaye.
Le bassin versant du Dourdou, depuis les sources du Dourdou et du Grauzon jusqu'au barrage infranchissable de Vabres-l'Abbaye.	The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l’Abbaye.