bassin houiller

Dictionary
Examples

Le bassin houiller de Sokolov Le bassin de Sokolov se trouve près de la ville dans la zone frontalière entre Karlovy Vary et Cheb.	The Sokolov coal basin is located around the town of Sokolov in the north-west border region between Karlovy Vary and Cheb.
Il était donc plus qu'évident que, en de telles conditions, la découverte d'un nouveau bassin houiller dans les profondeurs du sous-sol anglais aurait été un événement considérable.	Under these circumstances, it was plain that the discovery of a new seam of coal would be an important event.
Il était donc plus qu’évident que, en de telles conditions, la découverte d’un nouveau bassin houiller dans les profondeurs du sous-sol anglais aurait été un événement considérable.	Under these circumstances, it was plain that the discovery of a new seam of coal would be an important event.
L’objectif était en outre de jeter les bases d’un développement futur du bassin houiller des Asturies, en mettant en place les conditions nécessaires à la création d’emplois dans d’autres secteurs que la mine.	Furthermore, the aim was to lay the foundations for the future development of the area in which the central Asturian coalfield is located by creating the conditions needed to create alternative employment to coal mining.
Forbach avenue Saint-Rémy L’ancienne capitale du bassin houiller n’a pas le charme de ses voisines Sarrebruck et Sarreguemines, mais elle possède une grande diversité architecturale et plusieurs pépites contemporaines à côté desquelles vous passeriez peut-être sans les remarquer.	Forbach avenue Saint-Rémy The old capital of France's coal country may not possess the charms of its neighbours Sarrebruck and Sarreguemines, but Forbach has its share of fascinating architectural diversity and many modern features that may not be evident to the casual passer-by.
À cet égard, les autorités espagnoles et les syndicats sont parvenus à un accord destiné à promouvoir, au moyen des diverses mesures prévues par le plan, la création de 650 emplois au cours de la période 2002-2005 dans le bassin houiller des Asturies.	A commitment has therefore been made, by the Spanish authorities and the trade unions, to encourage the creation of 650 jobs during the 2002-2005 period in the central Asturian coalfield with the aid of the various measures under this Plan.