bassin du Pacifique

Translator
Examples

L’oscillation pacifique interdécennale et l’oscillation pacifique décennale sont liées à la variabilité décennale à multidécennale du climat dans le bassin du Pacifique.	The Inter-decadal Pacific Oscillation and the Pacific Decadal Oscillation are associated with decadal to multidecadal climate variability over the Pacific basin.
La Caisse a obtenu un meilleur rendement que l'indice MSCI pour le bassin du Pacifique (hors Japon), en ce qui concerne aussi bien les pays développés que les pays émergents de la région.	The Fund outperformed the MSCI Pacific Free ex-Japan index in both the developed markets and the emerging markets in the region.
Des liens ont également été établis avec d'autres établissements universitaires en Allemagne, au Cambodge, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande ainsi que dans le bassin du Pacifique.	Connections were also established with other colleges, in Cambodia, Germany and the United States of America, as well as in New Zealand and the wider Pacific Rim area.
On le trouve couramment au large des eaux continentales, mais il peut évoluer le long du littoral et s'approcher très près des plages ; il abonde aussi loin des terres, dans le bassin du Pacifique Nord.	Salmon sharks are common in continental offshore waters but range inshore to just off beaches; they also are abundant far from land in the north Pacific basin.
Le Dr Moon envisage l’unité entre l’Amérique du Nord, l’Amérique Centrale (Caraïbes comprises) et l’Amérique du Sud dans le cadre de l’intégration globale, en particulier avec les pays du bassin du Pacifique.	Father Moon conceives of unity among North, Central, and South America together with the Caribbean in the context of world integration, specifically among the countries of the Pacific Rim.
La région est entourée par les pays du bassin du Pacifique, qui comptent une population côtière estimée à 2 milliards d'habitants, lesquels produisent des quantités considérables de déchets, dont une partie se retrouve dans les océans.	The region is also flanked by the countries in the Pacific rim, with an estimated coastal population of 2 billion, who generate considerable amounts of waste, part of which ends up in the oceans.
Douze nations du bassin du Pacifique sont parvenues à un accord sur un arrangement commercial.	Twelve Pacific Rim nations reached agreement on a trade arrangement.
La Conférence a réuni des représentants d'organismes publics et d'institutions privées de pays asiatiques (Asie du Sud-Est et bassin du Pacifique).	The Conference was attended by delegates from government and private institutions in south-east Asia as well as the Asia-Pacific Rim.
Habitants du Bassin du Pacifique, comment allez-vous ?	People of the Pacific Rim, how you feel?
J'adore le Bassin du Pacifique.	I love the Pacific Rim.
Et pour finir, j'aimerais remercier, tout le Bassin du Pacifique. Pour tout ce que vous nous avez donné.	And, finally, I'd like to thank you, Pacific Rimmers, for all that you've given us.