basques

Dictionary
Examples

Le grand restaurant sert des spécialités basques et des classiques internationaux.	The grand restaurant serves Basque specialities and international classics.
Elle voulait venir mais sa mère lui colle aux basques.	She wanted to come, but her mom's attached at the hip.
Les basques ne vivent pas dans la demi-mesure, ils vivent passionnément !	The Basques do not live in the half-measure, they live passionately!
Je voudrais profiter un peu des chevaliers basques.	I would like to enjoy a bit of the Basque knights.
Les enfants peuvent choisir entre les cours basques ou espagnols.	Children can choose between a Basque or a Spanish education.
Situé dans le superbe village d'Espelette, l'hôtel Chilhar donne sur les montagnes basques.	Located in the picturesque village Espelette, hotel Chilhar overlooks the Basque mountains.
Le restaurant de l'hôtel, le Kukuarri l'Aranzazu sert des plats typiques basques.	The hotel restaurant, the Kukuarri the Aranzazu serves typical Basque dishes.
L'Hôtel possède un bar panoramique et un restaurant servant de délicieuses spécialités basques.	The hotel has a panoramic bar and a restaurant serving delicious Basque specialties.
L'Hôtel récemment rénové dispose d'un délicieux restaurant qui sert des délicieuses spécialités basques.	The recently renovated hotel features a delightful restaurant serving delicious Basque specialties.
Nous partageons, avec tous les citoyens basques, les souffrances de notre peuple.	We share with all the Basque citizens the sufferings of our people.
Ainsi, les villages basques ont préservé leur caractère au fil des siècles.	As a result, Basque villages have retained their character over the centuries.
Foro del ajedrez vasco - un lieu de rendez-vous pour les joueurs d'échecs basques.	Foro del ajedrez vasco - a meeting place for Basque chess players.
Ainsi, les Communautés autonomes basques disposent de réels pouvoirs.	Thus, the Basque Autonomous Communities possess real power.
Les basques se nomment eux-mêmes Euskaldunak, c'est-à-dire ceux qui parlent basque.	The Basques call themselves Euskaldunak, or speakers of Basque.
Il existe aussi différents sports typiquement basques.	There are also various typically Basque types of sports.
Depuis 1994, l'université propose un diplôme d'études basques.	Since 1994 it has offered a Diploma in Basque Studies.
Sans moi, tu serais encore accroché aux basques de Ciro.	If it wasn't for me you'd still be running around with that Ciro.
Toute ma vie, j'ai eu les flics aux basques.	All my life, I've been one jump ahead of a police whistle.
Le Fisc nous colle aux basques, non ?	The IRS has been breathing down everybody's neck, right?
Malloy, pourquoi es-tu collé à mes basques ?	Malloy, why are you following me around?