Basque

Dictionary
Examples

Tourist services in basque, spanish or english.	Services touristiques en basque, espagnol et anglais.
The serie of 10 tugboats will be build in the basque shipyards of Zamakona.	La série de 10 remorqueurs sera construites dans le chantier naval basque de Zamakona.
The house was constructed in an authentic basque style with high quality materials in 2006.	Elle a été construite dans un style authentiquement basque avec de très beaux matériaux en 2006.
The Pottoka has played an important roll in the basque mythology and tradition.	Depuis très longtemps la pottoka a joué un rôle important dans la tradition et les mythes d'Euskal Herria.
This ancient basque farm carefully renovated by the propietors is situated in the middle of a very quiet and wooded country side.	Cette ancienne ferme basque rénovée avec soin par ses propriétaires, est située au milieu d’une campagne boisée, très calme.
Regard sur le conflit basque, thesis for a diploma of advanced studies in science of communication and media, Geneva University, p. 67.	Regard sur le conflit basque, mémoire de diplôme d'études approfondies en sciences de la communication et des médias, Université de Genève, p.
Upon request, can prepare breakfast and dinner, with local products, so you can get to know the typical dishes of the basque cuisine from your own room.	Sur demande, peuvent préparer petits déjeuners et dîners, avec des produits locaux, pour pouvoir connaître des plats typiques de la cuisine basque depuis votre propre chambre.
Urrugne, 10 minutes from Saint Jean de Luz, beaches and golf courses, beautiful house built in 1927 by the architect Henri GODBARGE, combining traditional basque style and english spirit.	Urrugne, à 10 minutes de Saint Jean de Luz, des plages et des golfs, très belle maison construite en 1927 par l'architecte Henri GODBARGE, alliant le style basque traditionnel et l'esprit anglais.
Information Description cool idea to discover the basque country within down the river Nive raft, from Bidarray with Ur Bizia Rafting, the descent lasts 1 h 30 and is accessible to all, only know how to swim.	Informations Description Une idée sympa pour découvrir le pays basque intérieur en descendant la rivière Nive en raft, depuis Bidarray avec Ur Bizia Rafting, la descente dure 1h30 et est accessible à tous, seule condition savoir nager.
Extremely interested in the question of water quality, our association implemented campaigns following water quality in watersports zones along the basque coast between 2001 and 2005, and along the Mediterranean coast since 2007.	Très sollicitée sur les questions de qualité de l’eau, l’association met en place des campagnes de suivi sur les zones d’activités nautiques sur la côte basque de 2001 à 2005, puis sur la côte méditerranéenne depuis 2007.
Linguists have puzzled over the origin of the basque language for centuries.	Les linguistes cherchent depuis des siècles à déterminer l'origine de la langue basque.
This hotel is located in the Basque town of Guernica.	Cet hôtel est situé dans la ville basque de Gernika.
The Basque Coast is well known for its golf courses.	La Côte Basque est renommée pour ses parcours de golf.
Degree in psychology from the UPV (University of the Basque Country), Spain.	Diplôme en psychologie de l'UPV (Université du Pays Basque), Espagne.
The Basque Coast is served by the Paris-Hendaye TGV train line.	La Côte Basque est desservie par la ligne TGV Paris-Hendaye.
Between sea and mountains, enjoy the prestige Basque real estate.	Entre mer et montagne, profitez de l'immobilier de prestige basque.
The cathedral and the Basque Museum are also worth a visit.	La cathédrale et le Musée basque méritent également une visite.
Particularly appreciated locally, is an essential ingredient of Basque cuisine.	Particulièrement apprécié localement, c'est un ingrédient indispensable de la cuisine basque.
Piece funded by the Culture Department of the Basque Government.	Pièce financé pour le Département de la Culture du Gouvernement Basque.
B.lux is a brand born in the Basque Country in 1980.	La marque B.lux est née au Pays Basque en 1980.