Basle

Dictionary
Examples

The man of the first woman was called Werner, it came from Basle.	L'homme de la première femme s'appelait Werner, il venait de Bâle.
And we have achieved a worldwide breakthrough with the Basle Convention.	Et nous avons remporté une victoire avec la Convention de Bâle.
Doctor in chemistry, it works in Basle.	Docteur en chimie, il travaille à Bâle.
Basle II concerns the capital base of banks.	Bâle II concerne donc l'apport en capital des banques.
The proposal followed the recommendations of the Basle Convention.	Cette proposition suivait les recommandations contenues dans la convention de Bâle.
This matter is still being considered in Basle.	Cette question est toujours à l'étude à Bâle.
Signed at Basle, 9 December 2004.	Signé à Bâle, le 9 décembre 2004.
The first is the influence of the European Union in the Basle Committee.	La première concerne l'influence de l'Union européenne dans le Comité de Bâle.
In that respect Basle II was a step in the wrong direction.	À cet égard, l’accord de Bâle II (2005) va dans la mauvaise direction.
Nine out of 13 members of the Basle Committee are members of the European Union.	Neuf des 13 membres du Comité de Bâle sont membres de l'Union européenne.
Overview of the New Basle Capital Accord. Basel.	Vue d'ensemble du nouvel Accord de Bâle sur les fonds propres. Bâle.
Furthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.	En outre, les dispositions de la Convention de Bâle n' étaient pas d'application dans les années 80.
He held a new personal at ART in Basle and travelled to Paris and Spain.	Nouvelle exposition personnelle à l'ART de Bâle et voyages à Paris et en Espagne.
The Basle congress of 1912, held as war clouds were gathering, strengthened the resolution.	Le congrès de Bâle de 1912, tenu alors que la guerre approchait, a renforci la résolution.
Generally speaking, what is known as the Basle Convention appears to be working reasonably well.	De manière générale, ce que nous appelons la convention de Bâle semble fonctionner assez bien.
It is in Basle that the knights will fold up themselves after the combat of the clue.	C'est à Bâle que les chevaliers se replieront après les combats de la clue. Gérard
I was attending the Evangelical Theological Faculty, after following the lessons of Karl Barth in Basle.	Je fréquentais la Faculté évangélique de Théologie après avoir suivi les cours de Karl Barth à Bâle.
The Commission intends to adopt the proposal for a directive shortly after final agreement is reached in Basle.	La Commission envisage d'adopter la proposition de directive peu après qu'un accord final aura été trouvé à Bâle.
Those are two examples where our proposals did play a major role in the debates on the Basle Committee.	Ce sont deux exemples où nos propositions ont joué un rôle un majeur dans les débats du Comité de Bâle.
These rules are now decided in forums such as the Basle Committee and the Financial Stability Forum.	Les normes sont actuellement définies lors de forums tels que le Comité de Bâle et le Forum de Stabilité Financière.