base

pied

By basing it off of a preexisting hat, of course.	En se basant sur un chapeau préexistant, bien sûr.
What are we basing our theory of this case on, then?	Sur quoi allons-nous baser notre théorie dans cette affaire ?
The Court will now describe those works, basing itself on that report.	La Cour décrira maintenant ces ouvrages en s'appuyant sur ce rapport.
On what will the opposition be basing their arguments, I wonder.	Je me demande sur quoi les détracteurs baseront leurs arguments.
The booster adjusts the gain basing on the incoming signal power.	L’amplificateur ajuste le gain en se basant sur la puissance du signal entrant.
And what are you basing that off of?	Et tu déduis cela de quoi ?
And what are you basing that on?	Et sur quoi tu te bases ?
I was just basing my case on the information I was given.	J'ai basé mon affaire sur les informations que j'ai reçues.
Let us restate the essential elements basing ourselves on the New Testament.	Redisons l’essentiel en nous référant au Nouveau Testament.
And what are you basing that off of?	Et tu te bases sur quoi ?
What are you basing that on?	Sur quoi tu te bases pour dire ça ?
What are you basing that on?	Et tu te bases sur quoi ?
What are you basing your theory on?	Sur quoi basez-vous cette théorie ?
What are you basing that on?	Tu te bases sur quoi ?
What are you basing this on?	Tu te bases sur quoi ?
What are you basing that on?	Et sur quoi tu te bases ?
What are you basing this on?	Et sur quoi tu te bases ?
What are you basing that on?	Sur quoi tu te bases ?
What are you basing that on?	Sur quoi bases-tu ça ?
And you're basing this on what?	Sur quoi tu te bases pour dire ça ?