bash

frapper

The root is traditionally bashed to produce a thick, foamy liquid.	La racine est traditionnellement écrasée pour produire un épais liquide mousseux.
He lost it and bashed her head in with a rod.	Il l'a perdu et défoncé sa tête avec une tige.
Did you see the way she bashed up those guys?	T'as vu comme elle a tabassé ces types ?
She got bashed about a bit too, didn't she?	Elle a été cognée un peu aussi, n'est-ce pas ?
And she opened the window, and bashed him on the nose.	Elle a ouvert la fenêtre, et l'a frappé sur le nez.
He bashed my head on the steel flooring.	Il a cogné ma tête sur le plancher en tôle.
Hey, look, that's where Uncle Felix bashed his head open.	Hey, regarde, c'est là qu'oncle Felix s'est ouvert la tête.
She bashed her head against the bars this time.	Elle se défonce la tête contre les barres pour le moment.
You know, the one who got bashed?	Tu sais, celui qui a été agressé ?
She never bashed me to her family.	Elle n'a jamais dit du mal de moi à sa famille.
And because of that you bashed my head against the sideboard?	Et à cause de ça ma tête a heurté le buffet !
Somebody bashed in my car windshield last night.	Quelqu'un a explosé mon pare-brise, hier soir.
And then he bashed me in the back of the head with a tire iron.	Et puis il m'a frappé dans la nuque avec un démonte-pneu.
Somebody bashed in my car windshield last night.	On a défoncé mon pare-brise hier soir.
He was bashed over the head.	Il a été frappé à la tête.
We ran as fast as we could, bashed into things.	On a couru aussi vite qu'on a pu, en s'accrochant un peu partout.
I'm also aware that you were bashed.	Et je sais aussi que tu as été attaqué.
No one was bashed with this.	Personne n'a été frappé avec ça.
We ran as fast as we could, bashed into things.	On a couru aussi loin qu'on a pu.
Meaning the victim was bashed in the head more than once.	Ce qui veut dire que la victime a été frappée à la tête plus d'une fois.