base navale

Translator
Examples

La Constitution de 1940, la lutte révolutionnaire et la base navale de Guantánamo jusqu’à décembre 1958	The Constitution of 1940, the Revolutionary Struggle and Guantanamo Naval Base until December 1958.
La priorité a été accordée à cette base navale car c'est là que les conditions d'accès et de transport sont les meilleures.	This particular Naval Post was given preference because it offers better conditions of access and transport.
Parfois surnommée le " Pearl Harbor de l'Atlantique ", les installations de la base navale s'étendent sur plus de 116 km2 (45 mi2).	Often called the Pearl Harbor of the Atlantic, the base has naval installations covering c.45 sq mi (116 sq km).
L'île devient une base navale et commence à se développer.	The island became a naval base and started to develop.
L'attaque de la base navale aurait été la première fois.	The naval base attack would have been the first time.
Cythère était une base navale Minoenne pour leurs déplacements à l'ouest.	Kythira was a Minoan naval base for their travels to the west.
Nous n'avons pas de base navale à Moscou.	We don't have any naval bases in Moscow.
Le port de Memel est rapidement transformé en base navale par les Allemands.	Memel was quickly turned into a fortified naval base by the Germans.
Au plan militaire, la Russie a pris livraison de sa nouvelle base navale en Syrie.	Militarily, Russia has taken delivery of its new naval base in Syria.
C'est la base navale, n'est ce pas ?	It's the naval base, isn't it?
Elle est retournée à la base navale.	Oh, she's gone back to the naval base.
La nouvelle présidente de Corée du Sud a toujours été très favorable à la base navale.	The new president of Korea has always been very pro-naval base.
S'il vous plaît, où se trouve la base navale d'Alameda ?	Excuse me, can you direct me to the naval base in Alameda?
C’est là que se trouve, depuis 1903, la base navale américaine.	Since 1903, the US Naval Base has been located here.
C'est près de la base navale, aussi.	I mean, it's pretty close to the Naval Yard, too.
C’est là que, depuis 1903, se trouve la base navale américaine.	Since 1903, the US Naval Base has been located here.
La nouvelle base navale sur l’île de Jeju en est un très bel exemple.	The new naval base on Jeju Island is a clear example of this.
C'est peut-être une base navale.	It could be a naval base.
Où est la base navale ?	Well, where's this naval base, then?
Les détenus de la base navale de Guantanamo ne sont pas des soldats d’une armée organisée.	The detainees at the Guantánamo naval base are not soldiers in an organised army.