barrer

Vous pensez vraiment que vous pouvez me protéger de deux barrons du crime ?	You really think you can protect me from two crime lords?
Débarassons nous de cette fille et barrons nous.	Let's just get rid of the girl and go.
Alors que nous autorisons des niveaux de cadmium beaucoup plus élevés dans nos poulets et nos porcs, nous barrons la route à l'espadon des Seychelles au moyen de bas niveaux de cadmium.	While we allow much higher cadmium levels in our chickens and pigs, we ban swordfish from the Seychelles with low cadmium levels.
Barrons les Elfes de la liste.	Scratch the Elves off the list.
Barrons la route qui conduit au désastre !	We must bar the road to ruin!
Barrons nous de là !	Get us out of here!
Barrons nous d'ici.	Let's get the heck out of here.
Barrons la route !	Right across the road.
Barrons la voie à un rayon à une grande distance du centre par un long miroir (le long de la ligne, qui est parallèle à la ligne du mouvement réciproque des systèmes).	Let us block the path of a beam by installing the long mirror at a great distance from sphere's center (along the line parallel to the line of mutual motion of systems).
Choppons un extraterrestre et barrons nous d'ici.	Let's grab an alien and get out of here.
On dirait que la fête est finie. Barrons n'est pas là.	I guess the jig is up.
Barrons nous d'ici !	Let's get outta here!
Barrons nous d'ici.	Let's run for it.