barrier method

Dictionary
Examples

When starting later, the woman should be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days.	Pour les femmes qui commenceraient plus tard, il convient de leur conseiller d'associer une contraception mécanique pendant les 7 premiers jours.
Women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to EVRA or choose another method of contraception.	Les femmes traitées par l’ un de ces médicaments doivent utiliser une contraception mécanique de façon temporaire en plus d’ EVRA ou choisir une autre méthode de contraception.
In addition, this barrier method has a 98% effectiveness in preventing pregnancy.	En plus, cette méthode a 98 % d'efficacité dans la prévention de la grossesse.
In addition, this barrier method has a 98% effectiveness in preventing pregnancy.	En plus, cette méthode de barrière a 98 % d'efficacité dans la prévention d'une grossesse.
Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.	Préférentiellement, la patiente doit utiliser 2 méthodes complémentaires de contraception, incluant une méthode mécanique.
Women on treatment with antibiotics (except tetracycline) should use the barrier method until 7 days after discontinuation.	10 contraception mécanique jusqu’ à 7 jours après l’ arrêt de celui -ci.
With microsomal enzyme-inducing medicinal products, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for 28 days after their discontinuation.	Avec les médicaments inducteurs enzymatiques microsomiques, la contraception mécanique doit être utilisée pendant tout le temps de l’ administration concomitante de ces médicaments et pendant 28 jours après son arrêt.
Therefore, if you use hormonal contraceptives you must also use a barrier method (e.g., female condom, diaphragm, contraceptive sponge or your partner must also use a condom).	Si vous utilisez une contraception hormonale vous devez y ajouter un mode de contraception mécanique par barrière (tels qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge vaginale ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
You should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.	Vous ne devrez pas avoir de rapport sexuel pendant au moins 4 jours, à moins d’ utiliser des moyens contraceptifs mécaniques.
Therefore, you must continue to use appropriate precautions (a condom or other barrier method) to lower the chance of sexual contact with any body fluids such as semen, vaginal secretions or blood.	Par conséquent, vous devez continuer à prendre des précautions adaptées (un préservatif ou toute autre méthode de protection) afin de réduire le risque de contact sexuel avec tout liquide biologique tel que le sperme, les sécrétions vaginales ou le sang.