barricade

We too call upon Europe to make a contribution, but not towards further barricading the coastlines.	Nous demandons que l'Europe joue un rôle, mais pas dans le sens d'une militarisation renforcée des côtes.
Han added that barricading the park could set a precedent that might be used to undermine future protests.	Han a ajouté que le fait de barricader le parc pourrait constituer un précédent, qui pourrait être utilisé pour affaiblir l'impact de manifestations futures.
This resulted in protests, including demonstrations and the barricading of roads, which caused insecurity in several areas of the country.	Cette mesure a entraîné des protestations, y compris des manifestations et l'édification de barrages routiers, qui ont été source d'insécurité dans plusieurs zones du pays.
Our defensive strategy of enclosing ourselves in a single market and barricading ourselves in will ultimately prove to be a losing one.	Se renfermer dans un marché unique, placer des barrières et des protections est une tactique défensive qui se révélera à la fin perdante.
And I remember, Natasha didn't want us opening the door—sorry, I was trying not to open the door, because we'd spent so much time barricading the room.	Et je me souviens - Natasha n'a pas voulu que nous ouvrions la porte - pardon, moi j'ai essayé de ne pas ouvrir la porte, parce que nous avions passé tellement de temps à barricader la chambre.
Some people think they can meet it by barricading themselves behind national protective measures, which is quite unrealistic and utopian, or behind European protective measures, supposing that were possible politically, which I very much doubt as things stand.	Certains s'imaginent pouvoir surmonter ce défi en se barricadant derrière des protections nationales, ce qui est totalement irréaliste et utopique, ou une protection européenne, à supposer que politiquement elle soit possible, ce dont je doute très fort dans l'état actuel des choses.