barrer

to block

C'est plus facile de se barrer d'ici que de Mountain View.	It's easier to get out of here than Mountain View.
Faut trouver mon dossier et se barrer d'ici !	Let's just find my file and get out of here.
Qui suis-je pour barrer la route à la science ?	Who am I to stand in the way of science?
On doit se barrer de là, Morty !	We got to get out of here, Morty!
Ok, il est temps de se barrer d'ici.	Okay, it's time to get out of here.
Je veux me barrer. Avec ou sans votre aide.	I just want out, with or without your help.
L'Érythrée n'a cessé de barrer la route à la paix.	The road to peace has been consistently blocked by Eritrea.
ben trouve un moyen de te barrer d'ici.	We'll find a way to get you out of here.
Je te l'avais dit. On aurait dû se barrer d'ici.	I told you, you should have gotten out of here.
On va trouver le port le plus proche et se barrer d'Angleterre.	We're gonna find the nearest port, and get out of Britain.
Tu as dix secondes pour te barrer.	You have 10 seconds to get out of here.
Je crois avoir vu quelqu'un se barrer dans la forêt.	I think I just saw someone running away in the woods.
Tout ce qu'il a à faire c'est se barrer.	All he's got to do is roll on out of here.
Je vais mettre de côté pendant cinq ans et me barrer.	I'm gonna save up for 5 years and take off.
On doit se barrer d'ici, Joe.	We have to get out of here, Joe.
Mais j'ai besoin de commencer à barrer des noms de la liste.	But I need to start crossing people off the list.
Tu crois que tu peux te barrer ?	You think you can get out of here?
Tu peux barrer ça, mon chéri, s'il te plaît ?	Could you cross that out, dear, please?
J'allais me barrer ce matin avec Rosie.	I was going to leave this morning with Rosie.
Viens, il faut se barrer d'ici.	Come on, we got to get out of here.