barre de maintien

Dictionary
Examples

Le corps de résistance se compose d’une sphère et d’une barre de maintien en acier inoxydable.	The drag body consists of a sphere and mounting rod made of corrosion-resistant steel.
Les sièges arrière sont remplacés par une zone de rangement dotée d’une barre de maintien des bagages en fibre de carbone.	The rear seats are replaced by a stowage deck area with a carbon fibre luggage retaining beam.
Un piège à souris est composé d'un piège, d'un ressort, d'un marteau, d'une barre de maintien et d'une fondation.	A typical mousetrap is made up of five integral parts: a catch, a spring, a hammer, a holding bar and a foundation.
Pour les portes doubles, il peut être satisfait à cette prescription par l'installation d'une seule colonne ou barre de maintien centrale.	The difference in level between the floor of the rigid portions and the floor of the rotating base, measured at the joint, shall not exceed:
Cependant, dans le cas d'une barre de maintien fixée sur une porte ou un siège, ou dans le passage d'accès d'un véhicule des classes II, III ou B, un espace libre minimal de 35 mm est autorisé.	There shall be at least two internal lighting circuits such that failure of one will not affect the other.
Une barre de maintien placée à une hauteur comprise entre 800 et 900 mm par rapport au plancher doit être installée entre les sièges réservés visés au point 7.7.8.5.2 et la porte de service convenant à la montée et à la descente.	A handrail at a height of between 800 mm and 900 mm above the floor level shall be provided between the priority seats as described in paragraph 7.7.8.5.2. and the service door suitable for boarding and alighting.
Une barre de maintien rétractable ou tout dispositif rigide équivalent doit être installé du côté opposé à la paroi de l'emplacement pour fauteuil roulant pour empêcher tout déplacement latéral du fauteuil roulant ; elle doit pouvoir être saisie facilement par l'utilisateur du fauteuil roulant ;	Where applicable, the locking device enabling the wheelchair to leave the vehicle shall be operable by hand after removal of the traction force.
Une barre de maintien rétractable ou tout dispositif rigide équivalent doit être installé du côté opposé à la paroi de l'emplacement pour fauteuil roulant pour empêcher tout déplacement latéral du fauteuil roulant ; elle doit pouvoir être saisie facilement par l'utilisateur du fauteuil roulant ;	The force shall be applied on the wheelchair user restraint system in the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle if the restraint system is not attached to the floor of the vehicle.
Barre de maintien est constitué d'un faisceau dans un bois de sapin de 30 mm d'épaisseur, avec la fonction d'empêcher les rails latéraux du conteneur à fléchir après l'effort du mécanisme de l'avant-garde du réseau.	Holding bar consists of a beam in a fir wood 30 mm thick, with the function of preventing the siderails of the container to flex following exertion of the mechanism of the forefront of the network.