barrer

M. Abd Al Aziz Barrai a été libéré le 1er octobre dans la même affaire.	Mr. Abd Al Aziz Barrai was released on 1 October on the same case.
Atiqu Barrai a été arrêté plusieurs fois par le passé, à cause de ses activités en faveur des droits humains au Sahara Occidental.	Atiqu Barrai has previously been targeted as a result of his work in the defence of human rights in Western Sahara.
Le 11 mai 2015, le procès de M. Atiqu Barrai a commencé devant le tribunal de première instance de Dakhla au Sahara Occidental.	On 11 May 2015, the trial of Mr Atiqu Barrai began at the Court of First Instance in the city of Dakhla in Western Sahara.
Le 14 novembre 2011, les forces de police marocaines ont arrêté le défenseur des droits humains sahraoui Atiqu Barrai, près de son domicile familial à Dakhla. Informations Complémentaires	On 14 November 2011, the Moroccan police forces arrested Western Saharan human rights defender Mr Atiqu Barrai near his family home in the town of Dakhla.
Le 14 novembre 2011, les forces de police marocaines ont arrêté le défenseur des droits humains sahraoui Atiqu Barrai, près de son domicile familial à Dakhla. En savoir plus	On 14 November 2011, the Moroccan police forces arrested Western Saharan human rights defender Mr Atiqu Barrai near his family home in the town of Dakhla.
Les 2 et 3 octobre 2011, les défenseurs des droits humains messieurs Kamal Al Tarayh, Abd Al Aziz Barrai, Al Mahjoub Awlad Al Cheih et Mohamed Manolo ont été arrêtés par les autorités marocaines dans plusieurs quartiers de la ville de Dakhla au Sahara Occidental.	On 2 and 3 October 2011, human rights defenders, Messrs Kamal Al Tarayh, Abd Al Aziz Barrai, Al Mahjoub Awlad Al Cheih and Mohamed Manolo were arrested by the Moroccan authorities in different areas of Dakhla town, Western Sahara.
Le 14 novembre 2011, les forces de police marocaines ont arrêté le défenseur des droits humains sahraoui Atiqu Barrai, près de son domicile familial à Dakhla.	Atiqu Barrai had been arrested by Moroccan police at his family home in Dakhla on 2 May 2015 and detained in Torta Prison.