barrage

While being barraged by the storm, they could hear the snapping off of palm trees.	Alors qu’ils sont fouettés par la tempête, ils peuvent entendre les palmiers se briser.
There won't be time to think about things; we will just be acting or reacting from our core instinct, doing the best we can while being barraged by huge doses of the unexpected.	Nous n¹aurons pas le temps de penser aux choses mais seulement d¹agir ou réagir en faisant appel à notre instinct intime afin de faire barrage au mieux étant donné les doses massives d¹inattendus.
She was barraged with doubts. Should she marry John after he had cheated on her?	Elle fut assaillie de doutes. Devrait-elle épouser John après qu'il l'ait trompée ?
The media barraged him with questions after he was rescued from the burning oil platform.	Les médias l'ont bombardé de questions après qu'il ait été sauvé de la plateforme pétrolière en flammes.
We are constantly barraged with discordant energies.	Nous sommes constamment bombardés d’énergies discordantes.
Decision makers are barraged with conflicting demands, often supported by contradictory evidence, making it difficult for independent researchers to even be heard.	Les décideurs sont confrontés à des demandes conflictuelles, souvent appuyées par des faits contradictoires, d’où la difficulté des chercheurs indépendants à se faire entendre.