barquette

Dictionary
Examples

Achetez vos briquets Bic par barquette de 50 pour payer moins cher.	Purchase your Bic lighters per tray of 50 to pay less.
Boite de 50 briquets Cricket Mini aussi appelé barquette de briquets.	Box of 50 Cricket Mini lighters also called lighters trays.
Ne pas utiliser après la date de péremption mentionnée sur la barquette.	Do not use after the expiry date stated on the label.
Achetez vos briquets Mini Bic par barquette de 50 pour payer moins cher.	Purchase your Bic lighters per tray of 50 to pay less.
Ne pas utiliser AVONEX après la date de péremption mentionnée sur la barquette.	Do not use after the expiry date stated on the label.
Ne pas utiliser AVONEX après la date de péremption mentionnée sur la barquette.	Do not use after the expiry date stated on the label.
Il n'aime pas les crackers et il préfère une petite barquette.	No, he doesn't like, um, crackers and he likes to have a small chips.
Sortir une barquette de son emballage.	Take a tray out of the box.
Y a quoi dans la barquette ?	What's in that container?
Disposer la barquette sur la surface de travail.	Lay the tray down on it.
Le résultat obtenu est un scellage parfait dès la première barquette avec un film facile à retirer.	The result is a perfect seal right from the first tray which has an easy-peel film.
Chaque seringue est emballée dans une barquette en plastique scellée contenant également une aiguille pour injection.	A separate needle to give the injection is also included in the tray.
Avec ce procédé d’aide à l’ouverture révolutionnaire, la languette de pelabilité est placé à l’intérieur des contours de la barquette.	With this revolutionary opening-aid, the peel corner is moved within the contours of the pack.
Au cours de l’emballage automatisé de produits médicaux dans des conditions stériles, les convoyeurs livrent des fonds de barquette en plastique transparent aux stations de chargement.	During automated packaging of medical products in sterile conditions, conveyors deliver clear plastic tray bases to loading stations.
Concernant le conditionnement, la référence au plateau est supprimée afin de permettre l’usage de supports de conditionnement plus qualitatifs, telle la barquette.	As regards packaging, the reference to trays is deleted to allow the use of better-quality packaging, such as punnets.
Baptisée Evolution, la toute dernière barquette de la société allemande ES-Plastic ne pèse que 10 g, contre 12,6 g pour la version antérieure.	The latest product from Germany-based ES-Plastic, the Evolution tray, weighs 10 g, compared to 12,6 g for the version it replaces.
Niveau d'automatisation élevé grâce à la mise en barquette entièrement automatique des hamburgers, boulettes, cevapcici, rôtis de viande hachée, viande hachée, etc.	Burgers, cevapcici kebabs, meatloaf, minced meat and much more can be loaded automatically into trays, enabling a high degree of automation.
Selon le modèle choisi, il est possible de réaliser des paquets sous film seul, plaque en carton ondulé + film, barquette seule, barquette en carton + film.	Depending on the model chosen, they can make packs in film only, cardboard pad + film, tray only, cardboard tray + film.
Selon le modèle choisi, il est possible de réaliser des paquets sous film seul, plaque en carton ondulé + film, barquette en carton, barquette en carton + film.	Depending on the model chosen, they can make packs in film only, cardboard pad + film, cardboard tray, cardboard tray + film.
Des capteurs miniatures pour objets transparents, qui utilisent une technologie UV brevetée, détectent la présence d’une barquette à son arrivée, permettant au cycle de chargement de se dérouler sans…	Miniature transparent-object sensors with patented UV technology detect the presence of trays as they arrive, enabling the loading cycle to proceed without risk of a line stoppage occurring.