barnacle

Dictionary
Examples

I want to be a barnacle on his ship.	Je veux être un crustacé sur son bateau.
Desperate. The way she clung to my son like a... barnacle.	La façon dont elle se cramponnait a mon fils comme... une sangsue.
Did you bring me barnacle?	M'as-tu apporté l'anatife (crustacé) ?
EcoQuip can remove and clean running gear with years of growth and barnacle buildup in a matter of minutes, compared to the hours of grinding needed to accomplish the same job with other systems.	EcoQuip peut nettoyer des années de dépôts et d'accumulations de balanes sur les trains de roulement en l'espace de quelques minutes, alors que d'autres systèmes nécessitent des heures de sablage pour obtenir le même résultat.
This is a low moment for the Barnacle.	C'est un mauvais moment pour le Barney.
Zetec has a new line of Barnacle Scraper probes to make your inspections more efficient and less costly.	Zetec dispose d’une nouvelle gamme de sondes Barnacle Scraper qui accroissent l’efficacité de vos inspections tout en en réduisant le coût.
An island nestled in the Simuyan Sea, Barnacle Bay is a vibrant vacation getaway with stunning beaches, campgrounds, parks, and a curiously modern downtown.	Au delà de l’horizon, niché dans la mer Simienne, Barnacle Bay offre de superbes plages, des campings et un nouveau centre-ville à la vie urbaine animée.
Active management of the habitat and restoration of 100 ha of coastal meadows resulted in over 10,000 Barnacle Geese (Branta leucopsis) using the site as a stop-over during the spring and autumn migration.	Grâce à la gestion active de l’habitat et à la restauration de 100 ha de prairies côtières, plus de 10 000 bernaches nonnettes (Branta leucopsis) utilisent le site pour s’y reposer durant leur migration de printemps et d’automne.
Evidently, what is true of the barnacle is true of all creatures, even humans.	De manière évidente, ce qui est vrai pour le bernacle l'est aussi pour toutes les créatures, y compris l'Homme.
The goose barnacle was stuck to a rock.	Le pouce-pied était accroché à un rocher.
The swimmer had cut her foot on a barnacle climbing out of the sea.	La nageuse s'était coupé le pied sur une balane en sortant de la mer.