bardeaux

Dictionary
Examples

Les ponts sont couverts de bardeaux par origine industrielle du site.	The decks are covered with shingles by industrial origin of the site.
Vous pouvez aussi utiliser des céréales en guise de bardeaux.	You can also use cereal for the shingles.
Remplacez de vieux bardeaux en aluminium par un matériau plus renouvelable.	Replace old aluminum siding with a more sustainable option.
Ensuite, appliquez la décoration fournie telle que revêtement, bardeaux, portes, fenêtres, etc.	Then apply the provided decoration such as siding, shingles, doors, windows, etc.
Il a installé un nouveau toit avec de nouveaux bardeaux de contre-plaqué et de cèdre.	He installed a new roof with new plywood and cedar shingles.
Quelques photos de zomes couverts de bardeaux (bien adaptés à ce type d'architecture)	Some photographs of zomes covered with shingles (adapted well to this type of architecture)
Coffrages pour le bétonnage, bardeaux, en bois	Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Cela pourrait endommager vos bardeaux.	This could cause damage to the shingles.
Distributeur pour bardeaux d'asphalte et revêtement de vinyle.	Distributor for Asphalt Shingles and Vinyl Siding.
Ne pas oublier la qualité de l'étanchéité du toit (bardeaux, matériaux de toiture ou de l'ardoise).	Do not forget about the quality of waterproofing the roof (shingles, roofing material or slate).
Elles se prêtent également à des applications architecturales spéciales telles que bardeaux et fenêtres photovoltaïques.	They are also suitable for special architectural uses, such as photovoltaic roof shingles and windows.
J'aimerais des bardeaux solaires.	I'd like some solar shingles.
Coffrages pour le bétonnage et bardeaux en bois	Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Si le toit est en tuile, en premier lieuenlever les bardeaux de faîtage puis se déplacer horizontalement à l'avant-toit.	If the roof was tiled, in the first placeremove the ridge shingles and then move horizontally to the eaves.
Un traitement précoce est crucial pour réduire la durée de bardeaux et de prévention du risque de la névralgie post-herpétique.	Early treatment is very crucial for reducing the duration of shingles and preventing the risk of post-herpetic neuralgia.
Là, nous allons juste enlever les bardeaux, et si on voit le salon, c'est qu'on est allé trop loin.	Here, let's just rip up shingles, and if we see the living room, we've gone too far.
Les avantages offerts par le revêtement SOLARBORD seront-ils les mêmes après le remplacement d’une toiture en bardeaux de cèdre ?	Will the benefits of SOLARBORD be the same when I replace my cedar shingle roof?
Toutefois, des panneaux cellulaires en bois ou des bardeaux (shingles et shakes) peuvent être utilisés	Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Garantie non calculée au prorata pendant les 10 premières années (Voir les détails) Sur vos bardeaux à vie et accessoires GAF admissibles.	Non-prorated coverage for the first 10 years (See Details) On your Lifetime Shingles and qualifying GAF accessories.
Ou bien on mettra une bande de feutre bitumé sur chaque rangée de bardeaux pour une bonne étanchéité (photo de gauche ci-dessus).	Or one will put a felt band bituminized on each line of shingles for a good sealing (photo of left above).