barbecue

You did that years ago, when you barbecued my family.	Ca m'est arrivé quand tu as grillé ma famille.
Macaroni in cheese sauce served with barbecued chicken drumlets.	Macaroni dans une sauce au fromage servi avec des pilons de poulet au barbecue.
The guy who barbecued his whole family?	Celui qui a grillé toute sa famille ?
Last night we barbecued beefsteak and vegetables.	Hier soir, nous avons grillé des steak et des légumes sur le barbecue.
Thrill your guests with barbecued lamb chops, chicken fajitas or flank steak.	Étonnez vos invités avec des côtelettes d'agneau grillées, des enchiladas au poulet ou de la bavette.
This highly interesting and enjoyable tour includes a delicious barbecued lunch, served with world famous Jamaica Blue Mountain Coffee.	Cette visite très intéressante et agréable comprend un délicieux déjeuner au barbecue servi avec le fameux Jamaica Blue Mountain Coffee.
Cut in little rashers and fried in olive oil for a complete crunchy, or barbecued to take more flavor.	Coupées en tranches fines et frites dans l'huile d'olive pour qu'elles soient croustillantes, ou bien faites à la braise pour qu'elles aient plus de saveur.
Baked beans are a great side dish for barbecued meats - try serving with grilled ribs, beef, or chicken.	Les haricots au four sont un excellent choix pour accompagner des viandes grillées - essayez de les servir avec des côtes grillées de bœuf, du poulet.
When the meat is cooked, fried or barbecued, different animal species, ages and parts of meat turn out to have various tastes and tenderness.	Lorsque la viande est cuite, frite ou cuite au barbecue, différentes espèces animales, âges et parties de viande se révèlent avoir des goûts et des tendres variés.
When the meat is cooked, fried or barbecued, different animal species, ages and parts of meat turn out to have various tastes and tenderness.	Lorsque la viande est cuite, frite ou cuite au barbecue, les différentes espèces animales, les âges et les parties de viande ont des goûts et une tendresse variés.
Possessing a warm Mediterranean feel, the Blue Lagoon is an attractive option for guests who like grilled and barbecued meals, snacks and fresh salads.	Avec une ambiance méditerranéenne chaleureuse, le Blue Lagoon est un choix attractif pour les hôtes qui aiment les repas au grill ou au barbecue, les en-cas et les salades fraîches.
The guide will take you to a nearby restaurant that has many local specialties such as French barbecued meats, different salads, as well as savory and sweet crepes.	Le guide vous conduira dans un restaurant voisin qui propose de nombreuses spécialités locales telles que des viandes grillées françaises, des salades variées, ainsi que des crêpes salées et sucrées.
The Terrace@72 Restaurant & Bar offers a choice of barbecued meats and seafood from an open show kitchen and breathtaking views of Chao Phraya River.	Le bar-restaurant Terrace@72 offre une vue imprenable sur le fleuve Chao Phraya et sert un choix de viandes grillées ainsi que de fruits de mer préparés dans sa cuisine ouverte.
Gourmet BBQ System cooking grates, sear station, world class barbecuing engine, and side burner to simmer barbecue sauce, is your recipe for a perfectly barbecued meal.	Des grilles de cuisson Gourmet BBQ System, une Sear Station, un système de grillade de classe mondiale et un réchaud latéral pour faire mijoter la sauce barbecue : votre recette pour des grillades parfaites.
You have to try the barbecued sardines from this restaurant.	Tu dois goûter les sardines grillées de ce restaurant.
This food truck sells barbecued meat sandwiches.	Ce camion de nourriture vend des sandwichs à la viande grillée.
Have you tried the barbecued chicken they make in this rotisserie? It's great.	As-tu goûté le poulet rôti qu'ils préparent dans cette rôtisserie ? Il est excellent.
I made a sandwich with the leftover barbecued meat from yesterday.	Je me suis préparé un sandwich avec la viande de barbecue qui restait d'hier.
Alejandro does the best barbecued meat.	Alejandro prépare la meilleure viande grillée.
We put slices of squash on the grill to accompany the barbecued meats.	Nous avons mis des tranches de courge sur le gril pour accompagner les viandes du barbecue.