barbarisme

Dictionary
Examples

Chaque civilisation commence avec barbarisme, suivie par tyrannie.	Each civilization starts with barbarism, followed by tyranny.
Il s'agit d'un combat entre la civilisation et le barbarisme.	It is about a battle between civilisation and barbarism.
À cette période, ils ne sont qu'à quelques pas du barbarisme.	At this period, they're just a few steps away from barbarism.
Le barbarisme est revenu.	It's barbarism come back.
Il ne peut comprendre comment ce barbarisme peut être toléré. Il décharge sa frustration.	And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
Aujourd'hui, cette même attitude fondamentalement négative a fait naître un nouveau barbarisme qui menace la paix mondiale.	Today, that same negative fundamental attitude has given rise to a new barbarism that is threatening world peace.
Démolition de notre civilisation dans notre chemin vers le barbarisme et la fermeture du cercle de la civilisation.	Breakdown of our civilization on our way to barbarism and the closure of the circle of civilization.
Condamne les Maoïstes pour leur barbarisme médiéval consistant à mutiler et à frapper sauvagement enseignants et population avec des cailloux et des marteaux.	Condemns Maoists for their medieval barbarism of maiming and brutally beating teachers and ordinary people with stones and hammers.
Il en va de notre responsabilité en tant qu’Européens démocrates de condamner, en retour, le barbarisme inconsidéré de l’Etat espagnol de Mariano Rajoy.	It is our responsibility as democratic Europeans to condemn, in turn, the thoughtless barbarism of the Spanish state under Mariano Rajoy.
Imaginez des parents être réunis avec leurs enfants ayant perdu trop tôt le combat de la vie dans un monde où le barbarisme règne toujours parmi les habitants.	Imagine parents reuniting with their children that lost too soon the battle of life in a world where barbarism still prevails among its inhabitants.
Ces idéaux ne visent pas un monde de perfection, mais un monde juste, dans lequel la civilisation l'emporte sur le barbarisme et l'humanité sur la cruauté.	This idealism seeks not a world of perfection, but one of goodness, one of civilization over barbarism, of humanity over inhumanity.
La liberté qui fut gagnée en 1990 a engendré une situation d'anarchie dans la ville et le barbarisme des années 90 a engendré une perte d'espoir dans la ville.	The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the '90s brought about a loss of hope for the city.
Notre commission estime que la violence contre les femmes est une violation très grave des droits de la moitié de l'humanité, une forme moderne de barbarisme tolérée par les sociétés patriarcales et les institutions.	Our committee considers violence against women to be a very serious violation of the human rights of half of mankind, a modern form of barbarism tolerated by patriarchal societies and institutions alike.
Les mots ne peuvent exprimer la douleur que j'ai ressentie, le trouble que j'ai ressenti, parce que maintenant, je réalisais l'horreur de ce que l'on m'avait fait, qui était appelé barbarisme dans cette société, qui était appelé mutilation.	Words cannot express the pain I felt, the confusion that I felt, because now I realized that what was done to me was a terrible thing that in this society was called barbaric, it was called mutilation.
le trouble que j'ai ressenti,qui était appelé barbarisme dans cette société, qui était appelé mutilation.	Words cannot express the pain I felt, the confusion that I felt, because now I realized that what was done to me was a terrible thing that in this society was called barbaric, it was called mutilation.
Rien ne pourra jamais justifier un tel acte effroyable de barbarisme commis de sang-froid.	No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.