baratiner

to chat

Et ne les laissent pas te baratiner, parce qu'ils sont impitoyables.	And don't let them sweet-talk you, because they are ruthless.
Je ne te laisserai pas me baratiner, Charlie.	I am not gonna let you lie to me, Charlie.
C'est si mauvais que tu ne peux même pas baratiner ?	It's so bad you can't even spin it?
Ne t'en fais pas, il suffit de bien baratiner.	Don't worry, it just needs the right patter.
Ok, tu peux baratiner autant que tu veux.	Well, you can spin it all you want.
Wendell est pas assez futé pour baratiner.	Wendell's not smart enough to make it up.
Eh bien, tu perds pas de temps à baratiner, toi.	You don't waste any time flirting, do you?
Ne me vends rien. Faut pas baratiner un vendeur !	Don't sell me, Bruce! Don't sell a salesman!
Je peux toujours baratiner comme vous le faites, Hector.	I can still, you know, talk the talk like you do, Hector.
Alors vous allez devoir baratiner.	Then you'll just have to talk your way out.
N'essayez pas de me baratiner.	Don't try to sweet-talk me.
Faut baratiner un peu.	You need to spin a little.
C'est facile de baratiner.	It's so easy to spin.
C'est l'occasion pour toi de la baratiner.	Well, then this is a good chance for you to rub off on her.
Je vais pas vous baratiner.	Look, I'm not gonna lie to you.
Je vais pas vous baratiner.	You know, I'm not gonna lie to you.
Je n'ai pas l'intention de vous baratiner.	No need to give you a long speech.
Pas la peine de me baratiner.	Don't you dare play that card with me.
J'essaie pas de te baratiner.	I'm not trying to do anything, I swear.
Pas la peine de me baratiner.	Don't you ever play that card with me.