barème

Dictionary
Examples

Le nouveau barème représente une augmentation globale de 2,98 %.	The new scale represents an overall increase of 2.98 per cent.
Le barème des quotes-parts doit être juste et équitable.	The scale of assessments must be fair and equitable.
Tout ajustement au barème doit être adopté par consensus.	Any adjustments to the scale must be agreed by consensus.
Le barème est adopté par l'Assemblée des États Parties.	The scale shall be adopted by the Assembly of States Parties.
Le barème révisé figure à l'annexe V du présent document.	The revised scale is contained in annex V to the present document.
Le barème révisé figure à l'annexe II du présent document.	The revised scale is contained in annex II to the present document.
Le barème révisé figure à l'annexe IV du présent document.	The revised scale is contained in annex IV to the present document.
Le barème révisé figure à l'annexe I du présent document.	The revised scale is contained in annex I to the present document.
Plusieurs membres du Comité ont formulé d'autres propositions concernant le barème.	Several members of the Committee made other suggestions for the scale.
Voir le barème de licence de pilote pour déterminer vos frais.	See the driver license fee schedule to determine your fee.
Le barème des tarifs n'avait pas été ajusté depuis 2000.	The price list has not been adjusted since 2000.
Projet de barème des contributions pour 2005 et 2006.	Proposed scale of assessments for 2005 and 2006.
Le barème est adopté par l'Assemblée des États Parties.	The scale shall be adopted by the Assembly of the States Parties.
Le barème doit être approuvé par l’État membre.	The scale must be approved by the Member State.
Or, ce barème n'a jamais été mis à jour depuis.	Yet the scale has not been updated since its inception.
Étude du barème des quotes-parts - AG/RES.	Study of the scale of quota assessments - AG/RES.
Le barème ci-joint indique la répartition des coûts entre les États Parties.	The attached schedule shows the allocation of costs between States Parties.
Le barème révisé figure à l'annexe I du présent document.	The revised salary scale is contained in annex I to the present document.
Un pays a demandé à ne pas être soumis au barème indicatif.	One country requested to be excluded from the indicative scale.
Le barème doit inclure tous les employés recrutés par un employeur donné.	The charting must cover all the employees hired by a given employer.