baptize

A friend of mine, the guy baptizing his son.	C'est un copain à moi, le mec qui baptise son fils.
The canvas shows the Saint baptizing the Emperor Constantine.	Sur la toile le Saint baptise l’Empereur Constantin.
Last time I seen him was at a baptizing.	La dernière fois, c'était à un baptême.
What New Testament prophet used the Jordan River for baptizing, or cleansing?	Quel prophète du Nouveau Testament se servit du Jourdain pour baptiser ou purifier des personnes ?
John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.	Jean était dans le désert, baptisant et prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés.
John was baptizing in the wilderness, and preaching the baptism of repentance, for the remission of sins.	Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.	Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.	Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
According to Acts 8:14-17 and Acts 19:5-6, what did Peter, Paul and John do in addition to baptizing?	Selon Actes 8/14-17 et Actes 19/5-6 qu'ont fait Pierre, Paul et Jean en plus du baptême ?
During the cholera epidemic in Mullaitivu he was happy that he had the consolation of baptizing a pagan on his deathbed.	Pendant l’épidémie de choléra à Mullaitivu il fut heureux de baptiser un païen moribond.
The baptizing prophet became so famous that many asked themselves whether he was the Messiah.	La réputation du prophète qui baptisait grandit au point que ces nombreuses personnes se demandaient si c'était lui le Messie.
And so John came, baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.	Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
On July 2, 1917, this date must be remembered, Father Turquetil had the joy of baptizing his first Inuits.	Le 2 juillet 1917, cette date est à retenir, le père Turquetil avait la joie de baptiser ses premiers Inuit.
Those who hold this doctrine believe that the act of baptizing an infant sets the child apart and secures salvation.	Les tenants de cette doctrine croient que le baptême d'un enfant le met à part et garantit son salut.
Mk 1, 4 John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.	Mk 1, 4 Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
This morning, as customary on this Feast Day, I had the joy of baptizing a beautiful group of infants.	Ce matin, selon la coutume de cette fête, j’ai eu la joie de baptiser un beau groupe de nouveau-nés.
John had been preaching of the coming Messianic Kingdom and baptizing those who believed his message and repented of their sins.	Jean prêchait la venue du Royaume messianique et baptisait ceux qui croyaient en son message et se repentaient de leurs péchés.
When these persecutions caused the believers to forsake Jerusalem, Matthew journeyed north, preaching the gospel of the kingdom and baptizing believers.	Quand les persécutions amenèrent les croyants à quitter Jérusalem, Matthieu se dirigea vers le nord, prêchant l’évangile du royaume et baptisant les croyants.
Answer: Although his name implies that he baptized people (which he did), John's life on earth was more than just baptizing.	Réponse : Bien que son nom implique qu'il baptisait les gens (ce qu'il faisait effectivement), la vie de Jean ne se limitait en rien à cette activité.
Following tradition, this morning I had the joy of baptizing a large group of infants who were born in the past three or four months.	Selon la tradition, ce matin, j’ai eu la joie de baptiser un bon groupe d’enfants qui sont nés ces derniers trois ou quatre mois.